Примеры использования Escape на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No hay escape!
¿Hubo escape de radiación?
No habrá escape.
Спасения не будет.¿Y un escape de gas?
А утечка газа?No dejen que se escape!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No hay escape, Tom.
¿Qué, y dejar que el ladrón escape?
Что, и позволить вору сбежать?Punta escape.
El escape olía como a gasolina recién salida de la bomba.
Выхлопной запах бензина, как на заправке.¿Pequeño escape de gas?
Небольшая утечка газа?El cadete ZareLeonis estuvo muy cerca de impedir el escape.
Курсант Зэр Леонис пытался помешать им сбежать.No hay escape, Arthur.
Выхода нет, Артур.Su primer trabajo en televisión fue en la serie de 1957 Escape.
No hay escape para ti.
Тут нет выхода для тебя.Presentación de dos programas“Escape Bleu” al mes.
Две передачи« Escape Blue» в месяц.No hay escape de Koenigsberg.
Нет выхода из Кенигсберга.Le dije que lo asustó, voy a hacer un escape, desde el hospital.
Я сказал ей, что боится, Я собираюсь сделать побег из больницы.Hubo un escape de gas en la cocina.
У них была утечка газа из плиты на кухне.¿Qué tal el Escape de Lupe?
Как насчет Спасения Люпе?Filtración. Escape de CO2 inyectado a partir de un depósito de almacenamiento.
Просачивание: утечка закаченного СО2 из накопителя, используемого для хранения.En Siberia, cuando planeas un escape, te llevas a alguien débil.
В Сибири, планируя побег, ты берешь с собой слабого.Punta de escape silenciador tubo de escape escape punta fabricante.
Выхлопной наконечник выхлопной глушитель выхлопной трубы автомобиля выхлопных наконечник производителя.Es dejar que un terrorista conocido escape.¿Usted cree que estoy loco?
Позволить известному террористу сбежать. Вы думаете, я с ума сошел?El descarado escape de Yussef Khalid, un ciudadano estadounidense buscado.
Дерзкий побег Юсефа Халида, американского гражданина, разыскиваемого.Me estás pidiendo que me escape contigo en medio de la noche.
Ты просишь меня сбежать с тобой посреди ночи.Si hubiera un escape de monóxido de carbono, la mitad de la fuerza estaría mal.
Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны.Permitiendo que otro escape… con el chip telemático.
La ruta de escape de la sala no pasa por aquí.
Маршрут спасения из гостиной не проходит через эту комнату.¡No dejen que escape ningún comunista!
Не дайте ни одному коммунисту сбежать!Bloquear nuestro escape mientras atacan con naves.
Чтобы не дать нам сбежать, пока они атаковали нас с кораблей.
