DESVIACIÓN на Русском - Русский перевод

• отклонение
• отвлечение
• отход
• отступление
• утечки
• перенаправления
• переключения
• нецелевое использование
• переадресованием
• перетоком
• объезд
• отклоняться от

Примеры использования Desviación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desviación en el archivo.
Смещение архива.

A 1,5 km hay una desviación.
В миле отсюда есть объезд.

Desviación de comercio.
Переори- ентация торговли.

¿Que diablos es eso de"desviación"?
Что значит в объезд?

Buena desviación, pero.
Да, хорошо вывернулся, но.

Es un caso de falsa desviación.
Мы имеем дело с ложным отклонением.

Canal desviación estándar.
Канал стандартных отклонений.

Negan, necesito hablarte de la desviación.
Ниган, нужно поговорить о перенаправлении.

Desviación de frecuencia máxima.
Максимальное отступление частоты.

Se te perdona la desviación, Henri.
Объезд вам прощен, Анри.

La desviación de Alemania respecto de Europa.
Отдаление Германии от Европы.

Poniendo una desviación al invasor.
Установить обход для захватчика.

Desviación del ingreso promedio cuadrático.
Среднеквад- ратичное значение разницы в доходах.

Esto es solo una desviación de mi camino.
Это просто обход моего пути.

Se deberían examinar criterios para prevenir ese tipo de desviación;
Следует обсудить критерии недопущения такого переадресования.

Investigar toda desviación de la administración de justicia;
Расследовать случаи отказа в правосудии;

Oí que Mark se saltó el trabajo en la desviación para esta con Amber.
Что Марк пропустил смену на перенаправлении, чтобы быть с Эмбер.

Contaminación, desviación o agotamiento de los recursos hídricos;
Загрязнение, отвод или истощение водных ресурсов;

Ello evitará la duplicidad y la desviación de los mandatos.
Это позволит избежать дублирования и отхода от мандатов.

Desviación de recursos que podrían dedicarse a otras prioridades esenciales?
Не отвлекаются ли ресурсы от других важнейших приоритетов?

Las pérdidas relativas a desviación de ruta no son directas.
Потери в связи с изменением маршрутов не являются прямыми.

Desviación Pérdidas por desviación no son directas(ver párr. 99).
Потери в связи с изменением маршрутов не являются прямыми( см. пункт 99).

Creemos que el fuego era un desviación y un medio para un fin.
Мы полагаем, что пожар был диверсией и средством достижения цели.

Iii. desviación del comercio palestino para la recuperación económica.
III. Переориентация палестинской торговли в интересах оживления экономики.

Este giro se llama"desviación cubital" y es muy malo.
Этот поворот в сторону, называется" Локтевым отклонением", и это очень плохо.

La Comisión de Desarme no puede permitirse el lujo de dejar que siga esa desviación.
Комиссия по разоружению не может допустить, чтобы мы так и продолжали дрейфовать.

Es lo que parece pero hay una desviación genética que no puedo determinar.
Очень похоже, но есть генетическое смещение, я не могу понять какое.

Toda desviación de ese principio precisaría de la aprobación explícita de la Asamblea.
Для любого отхода от соблюдения этого принципа требуется конкретная санкция Ассамблеи.

El actual límite mínimo constituye una desviación del principio de la capacidad de pago.
Нынешний нижний предел является отходом от принципа платежеспособности.

Procedimientos para investigar la desviación de sustancias químicas y los laboratorios clandestinos.
Процедуры для расследования случаев утечки химических веществ и деятельности подпольных лабораторий.

Как использовать "desviación" в предложении

mayor será la desviación estándar del portafolio.

Función para calcular desviación estándar en pitón.

utilizando las funciones: promedio y desviación estándar.

Indicadores: esperanza, varianza, desviación tipo, covarianza, correlación.

pues por encima de cualquier desviación facciosa.

Medidas de dispersión: rango, variancia, desviación estándar.

25 años, con una desviación del 10.

Esperamos concluir su ejecución sin desviación significativa.

3 Antepié aducto Desviación Medial del antepié.

7 DE= desviación estándar Gabriela Iglesias López.