ОБХОД на Испанском - Испанский перевод

• eludir
• ronda
• evitar
• rondas
• soslayar
• pasar por alto
• bypass
• elusión
• evadir
• sortear
• eludiendo
• eluden
• soslayando

Примеры использования Обход на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмма, обход.
Emma, rondas.

FromiCloud Обход Команда.
FromiCloud Bypass Equipo.

Сделано. Возвращайся на обход.
Hecho, volvamos al bypass.

Это наш последний обход в Уруке.
Será nuestra última ronda en Urk.

Коул начинает свой обход.
Cole está empezando sus rondas.

Пойти в обход католического священника?
¿Sortear a un cura católico?

Прямая отправка способности Обход.
Capacidad envío directo Bypass.

Вы делали обход ночью в понедельник?
¿Hizo su ronda el lunes por la noche?

А что, если действовать в обход?
¿Y si mejor probamos con un bypass?

Для вас, мой друг, необходим двойной обход.
Usted, amigo mío, necesita un doble bypass.

Как двойной или тройной обход центра?
¿Cómo un doble o triple bypass del corazón?

Мы закончим обход, а вы идите на каток.
Vamos a acabar las rondas, y luego a la pista de patinaje.

Другие охранники делали обход в ночь ограбления.
Había otros guardias haciendo sus rondas la noche del robo.

Когда я делаю обход, есть о чем подумать.
Al menos cuando hago las rondas, puedo pensar en otra cosa.

Мистер Бритва, может заодно сделать обход, раз уж я здесь.
Sr. Razor, voy a hacer las rondas, ya que estoy aquí.

Я пойду в обход через пять минут и проверю их.
Haré las rondas de nuevo en cinco minutos, así que los revisaré.

Но сейчас я опаздываю на обход с моим новым боссом.
Pero por ahora, llego tarde a mis rondas con mi nueva jefa.

Но я делаю обход раз в три часа, этого вполне достаточно.
Pero hago mis rondas cada tres. Es más que suficiente.

Джентльмены, если позволите, мне надо закончить обход.
Caballeros, si me disculpan, Tengo que terminar mi ronda.

Стензину приходится искать путь в обход преграды.
Stanzin tiene que encontrar otra forma de evitar este obstáculo.

Я отправлю тебя в клинику, если ты пропустишь обход.
Tendré que anotarte en la clínica si te pierdes las rondas.

Один из них далает обход, идет прямо сейчас к тебе.
Uno de ellos está haciendo la ronda, yendo hacia tu lado ahora.

Медицинский персонал ежедневно совершает обход камер.
Personal médico realiza una ronda de las celdas todos los días.

Так, охрана дома делает обход каждые две минуты.
Muy bien, la seguridad de la casa hace sus rondas cada dos minutos.

Веселье окончено. Ортопедия начинает обход через 10 минут.
Se acabó la diversión Orto empieza las rondas en 10 minutos.

Думаю, он сможет захватить их для вас как только закончит обход.
Estoy segura de que él se lo puede buscar cuando acabe la ronda.

Карлтон продолжил обход, не подозревая, что сделает смертельный укол.
Carlton continuó su ronda, sin saber que llevaba una inyección letal.

Тогда наш обход может подождать. Ведите меня в отсек управления дефлекторами.
Nuestras rondas pueden esperar, lléveme al control del deflector.

Я хочу, чтобы ты сделал полный обход, и обратил внимание на необходимый ремонт.
Quiero que hagas una ronda completa y anotes cualquier cosa que necesite reparación.

Только делаю обход, чтобы убедиться что все здания закодированы( в безопасности).
Hago una ronda para comprobar que todas las casas siguen las normas.