EVITAR на Русском - Русский перевод

• во избежание
• помешать
• воспрепятствовать
• воздерживаться
• избежать
• предотвращения
• недопущения
• предотвратить
• не допустить
• предупреждения
• предупредить
• обойти
• удержать

Примеры использования Evitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y cómo lo puedes evitar?
И как вы избегаете этих вещей?

Evitar el calor excesivo.
Избегайте чрезмерного нагрева.

Haz todo lo posible por evitar la sangre.
Избегай контакта с кровью.

Y evitar las zonas de cuarentena.
И избегайте зоны карантина.

El director suele evitar la publicidad.
Обычно режиссер избегает публичности.

A evitar que un cliente se vaya.
Пойду удерживать клиента от ухода.

Llevo años intentando evitar este lugar y no es nada.
Я столько лет избегал этого места, и ради чего.

Evitar caras de pato, muy mala onda.
Избегайте" утиных губок". Это уже капец.

Cuba ha logrado evitar los efectos del bloqueo.
Куба успешно избегает последствий блокады.

Evitar que el núcleo toque el anillo contenedor.
Избегайте соприкосновения ядра с защитным кольцом.

Felicitaciones por evitar la Tercera Guerra Mundial.
Поздравляю с предотвращением Третьей мировой войны.

Evitar leyes mezquinas y funcionarios inútiles.
Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.

¿Qué no dirías ahora para evitar que te dispare?
Что бы ты сейчас ни сказала, что помешает мне стрелять в тебя?

Y mejor evitar una visita al casino.".
И лучше избегайте посещать казино".

Es sólo una mentira que decimos a la gente pobre… -… para evitar disturbios.
Этой ложью мы кормим бедняков, удерживая от бунта.

Bien hecho evitar toda la parafernalia.
Молодец, что избегаешь всего этого.

A veces tengo una sensación terrible, como que la gente me está tratando de evitar.
Иногда меня не покидает странное ощущение, что люди меня избегают.

Quejarse, evitar trabajar, hacerse selfies.
Жалуются, избегают работы, делают селфи.

He sobrevivido en la isla precisamente por evitar este tipo de encuentros.
Я выжила на этом острове именно потому, что избегала таких встреч.

Debo evitar una guerra entre India y Pakistán.
Мне нужно удерживать Индию от войны с Пакистаном.

Pierce cambia de teléfono dos veces al día para evitar el espionaje industrial.
Пирс меняет телефоны два раза в день. Избегает корпоративного шпионажа.

Tienes que evitar que ocurra y así proteger al país.
Ну, так помешай этому, и защити нашу страну.

Evitar todos los amigos de la universidad que son políticamente activos.
Избегайте всех политически активных друзей из колледжа.

Por favor, tienen que evitar esa zona mientras circulen.
Пожалуйста, избегайте этой территории на своем маршруте.

Tienes que evitar cualquier cosa roja, azul o incolora.
Избегай всего красного, синего или очищающего.

Esa clase de cooperación permitiría evitar que los delincuentes eludieran la justicia.
Такое сотрудничество предотвратило бы уклонение преступников от правосудия.

Ambos lograron evitar ser presas del fundamentalismo islámico.
Обе эти страны успешно избежали участи жертв исламского фундаментализма.

Era una magnífica manera de evitar lo desagradable de la vida en prisión.
Таким образом, я избежал более неприятные аспекты тюремной жизни.

Incluso se puede evitar una estructura de camino al objetivo.
И мы можем даже обходить структуры, которые нельзя задевать, на пути к цели.

Tendencias antisociales que incluyen… evitar mirar a los ojos y memoria verbal obsesiva.
Антисоциальные наклонности, избегает взглядов, обсессивно вербальная память.

Как использовать "evitar" в предложении

Abrir con cuidado para evitar salpicaduras.

Como evitar las infecciones urinarias recurrentes.

Cómo evitar los anuncios pop-up Nzt-news.

Evitar actividades estimulantes antes del sueño.

Consejos saludables para evitar enfermedades cardiovasculares.

Esto sirve para evitar falsos positivos.

Word nos permite evitar esta circunstancia.

¿Qué debo evitar mientras recibo benralizumab?

¿Qué debo evitar mientras recibo vincristine?

¿Cómo evitar ser víctima del ciberacoso?