DETENER на Русском - Русский перевод

• задерживать
• помешать
• удерживать
• остановить
• прекратить
• арестовать
• задержания
• ареста
• пресечению
• сдерживания
• остановки
• пресечь
• обузданию
• под стражу
• затормозить
• заключения под стражу
• поимке

Примеры использования Detener на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Detener qué?
Остановлю что?

Tal vez debamos detener la carrera?
Может остановим гонку?

Detener el fusible.
Останови запал.

Tu padre no puede detener nuestro amor.
Твой отец не сможет помешать нашей любви.

¿Detener qué viejo?
Что прекращать, бро?

¿Podrá Alex Kane detener la guerra de bandas?
Остановит ли Алекс Кейн войну банд?"?

¿Detener el asesinato?
Остановите убийство?

¡Está tratando de detener lo que Dios nos encomendó!
Он пытается помешать нам осуществить волю Божью!

Detener el extranjero!
Остановите незнакомца!

Soy consciente de que no podré detenerte por mucho tiempo, Jedi.
Я осознаю, что не смогу удерживать долго тебя, джедай.

Dani, detener bloqueándome!
Дэни, прекрати мешаться!

Creyeron en eso de que el oro tenía el poder de… detener los espíritus malos.
Они верили, что оно способно удерживать злых духов.

Y detener nuestro sufrimiento.
И прекрати наши страдания.

Tenemos que volver y detener la venta del Zoo, Tommy.
Но мы почти пришли. Мы должны вернуться и помешать продаже зоопарка, Томми.

Detener el tiempo no lo mantendrá a salvo.
Остановка времени не спасет его.

Creo que es mamá intentando detener ese demonio de matar a otra gente.
Думаю, что мама пытается помешать этому демону совершать убийства.

Detener el tren es un acto de traición.
Остановка поезда верховного- это измена.

Ella dijo que fue intentando detener a su madre que se hiciera daño.
Она сказала, это получилось, когда она пыталась помешать своей матери навредить себе.

¿Puedes detener a Hal de disparar a Tom si llega a eso?
Ты сможешь помешать Хэлу застрелить Тома, если дойдет до этого?

Y que intentaste detener a Pinto para que no matara a gente.
И ты пытался помешать Пинто убивать людей. Я это видел.

Detener a personas en contra de su voluntad es ilegal, sir George.
Удерживать людей против их воли незаконно, сэр Джордж.

Lo hice detener, encontré las drogas.
Я остановил его машину и нашел в ней наркотики.

Detener los motores y responder las señales del atacante;
Остановка двигателей и подача ответов на сигналы нападающей стороны;

Los atacantes han logrado detener la corriente de gran parte de las exportaciones de petróleo del Iraq.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.

Detener e invertir la propagación del VIH/SIDA entre las mujeres y las niñas.
Обуздание и сокращение масштабов распространения ВИЧ/ СПИДа среди женщин и девочек.

¿Cómo detener un rayo de luna En la mano?
Как удержать лунный луч в ладони?

Acabo de detener el reloj en la casa del señor Jean.
Я только что остановил часы в доме мсье Жана.

Tienes que detener a la criatura mientras estamos listos.
Вам нужно удержать тварь, пока мы не закончим.

¿Quieres detener ese cargamento de cristal Kyber o no?
Мы хотим помешать доставке этого Кибергруза или нет?

Nadie puede detener las amenazas de Irán al Estrecho de Ormuz.
Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу.

Как использовать "detener" в предложении

Nonsensethe irresponsable boquilla para detener la.

Maldición, tenía que detener todo esto.

Los líderes deberían detener todo esto.

Pero eventualmente pueden detener las amenazas.

como detener una hemorragia menstrual naturalmente.

Cómo detener los cambios del humor?

pero nada puede detener nuestra marcha.

Cómo podríamos hacer para detener esto?

Bueno, puedes detener esa búsqueda ahora.

Archivado como: Jueces detener inmigrantes deportación.