ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• detener la hemorragia
• parar la hemorragia
• detener el sangrado
• parar el sangrado
• dejar de sangrar

Примеры использования Остановить кровотечение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно остановить кровотечение.
Debo detener el sangrado.

Перетянете, чтобы остановить кровотечение?
¿Lo cerramos para parar el sangrado?

Нужно остановить кровотечение.
Debemos parar el sangrado.

Ремень должен остановить кровотечение.
El cinturón debería parar la hemorragia.

Нужно остановить кровотечение.
Tenemos que detener el sangrado.

Я собираюсь надавить на рану, чтобы остановить кровотечение.
Voy a poner mis manos en la herida, parar la hemorragia.

Я должен остановить кровотечение.
Tengo que parar el sangrado.

Хорошо, я забинтую руку чтобы остановить кровотечение.
Bien, voy a tener que envolverle el brazo para detener la hemorragia.

Нужно остановить кровотечение.
Tenemos que parar la hemorragia.

Используй свой пиджак, что надавить- на ногу и остановить кровотечение.
Utiliza tu chaqueta para presionar en su pierna y detener la hemorragia.

Я не могу остановить кровотечение.
No puedo detener la hemorragia.

Я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице.
Puedo detener el sangrado pero hay que coserlo, tiene que ir a un hospital.

Ты пытаешься остановить кровотечение.
Tú… intenta dejar de sangrar.

Я могу остановить кровотечение сам.
Puedo parar la hemorragia yo solito.

Постараемся остановить кровотечение.
Intentaremos detener el sangrado.

Нужно остановить кровотечение и вытащить пулю.
Debemos detener el sangrado y retirar la bala.

Я постараюсь остановить кровотечение, хорошо?
Voy a intentar detener la hemorragia,¿de acuerdo?

Чтобы остановить кровотечение, мне придется провести операцию и извлечь ребенка.
Voy a tener que operar y sacar el bebé para parar la hemorragia.

Ну, ты можешь остановить кровотечение для начала?
Bueno,¿puedes detener la hemorragia por primera vez?

Мы можем использовать его, чтобы приклеить пальцы и остановить кровотечение.
Podemos usarlo para pegar los dedos de nuevo, para parar el sangrado.

Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрет.
Supe que tenía que parar la hemorragia o moriría.

Я пытался остановить кровотечение, но было… было очень много крови.
Traté de detener la hemorragia, pero había… había mucha sangre.

Если кто-то пытается остановить кровотечение, он сам испачкался бы в крови.
Si alguien trató de detener la hemorragia entonces estaría cubierto de sangre.

Я не могу остановить кровотечение до того, как я найду пулю.
No puedo parar la hemorragia hasta que averigüe dónde está la bala,¿de.

Мне пришлось остановить кровотечение самому через 25 минут.
Yo mismo tuve que detener el sangrado después de 25 minutos.

Я пытался остановить кровотечение, но она была уже мертва.
Yo intenté parar la hemorragia, pero ella ya estaba muerta.

Мы не могли остановить кровотечение, поэтому я привела тебя сюда.
No pudimos detener el sangrado, así que te traje aquí.

Мы не могли остановить кровотечение, поэтому привезли ее сюда.
No pudimos parar el sangrado, así que la trajimos corriendo.

Сейчас самое важное остановить кровотечение, потому что ты отказываешься идти в больницу.
Más importante, tenemos que detener la hemorragia porque no te vas al hospital.

Если мы не сможем остановить кровотечение, нам придется перекрыть весь участок.
Si no podemos detener la hemorragia, tendremos que envolver todo el tracto. Está bien.