Примеры использования Hemorragia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemorragia en los ojos.
¿Por una hemorragia nasal?
Hemorragia cerebral.
Кровоизлиянию в мозг.Tenemos que detener la hemorragia.
Надо остановить кровь.Tiene una hemorragia interna.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Nosotros estamos intentando parar la hemorragia.
Мы пытались остановить кровь.¿Juliet? Detén la hemorragia y cósele.
Джулиет, останови кровь и зашей его.No hay hemorragia, no hay ruptura uterina.
Нет кровотечений, нет разрывов матки.Heridas graves con hemorragia;
Сильные раны с кровотечением;Hemorragia nasal, ictericia, caída del cabello.
Кровь из носа, желтуха, выпадание волос.Estás haciendo mi hemorragia cerebral.
Voy a ponerte la mano aquí. Ayudará a pararte la hemorragia.
Положи руку сюда это остановит кровь.¿No puedes detener la hemorragia, Daisaku?
Не можешь остановить кровь, Даисаку?Con la hemorragia, parece más que leptospirosis.
Вместе с кровотечением это скорее похоже на лептоспироз.Una fractura craneal con una hemorragia cerebral.
Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг.Tiene una hemorragia subdural alrededor de la tráquea y la laringe.
Tenemos que detener la hemorragia o la perderemos.
Надо остановить кровь или мы ее потеряем.Ellos lo abrieron para operar, pero… había demasiada hemorragia.
Se ha encontrado una hemorragia en la vaca del chef Oh por lo que es descalificado.
Más sangre, más hierro, más hemorragia, más sangre.
Больше крови- больше железа- больше кровотечений- больше крови.Ella murió de una hemorragia lenta en el cerebro varias horas después del golpe inicial.
Она умерла от медленного кровоизлияния в мозг через несколько часов после удара.Donovan era conducido a una operación por una hemorragia interna.
Донована везли в хирургию с внутренним кровотечением.Varón de 13 años con hemorragia aguda en el tracto gastrointestinal y sin historial previo.
Тринадцатилетний парень с острым желудочно-кишечным кровотечением. Ранее жалоб не было.Podría ser un derrame cerebral ó una hemorragia del tronco encefálico.
Может быть инсульт или кровоизлияние в мозговой ствол.Diría post mortem porque la línea atraviesa la fractura, causando hemorragia.
Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.Se llamaba William Wilkins y murió por una hemorragia cerebral… en ese sillón.
Уильям Уилкинс, умер от кровоизлияния в мозг в том кресле.La causa de muerte inmediata, hemorragia y traumatismo debido a heridas internas masivas.
Непосредственная причина смерти- кровопотеря и травма, вызванные серьезными внутренними повреждениями.Un IRM es más largo y peor para encontrar una hemorragia cerebral.
Сканирование- дольше и хуже помогает в поисках кровоизлияния в мозг.Tenía el cráneo fracturado y se desangró por un hemorragia en el cerebro.
Ему проломили череп, и он истек кровью из-за кровоизлияния в мозг.Causa y circunstancias de Tumor maligno con hemorragia la defunción:.
Причина и обстоятельства смерти: злокачественная опухоль с кровоизлиянием.
