Примеры использования Sangran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sangran mucho.
Кровят ужасно.Payasos sangran.
Sangran por la noche.
Кровоточат ночью.Los ideales no sangran.
Идеи не кровоточат.Me sangran los oídos.
Мои ушки кровоточат.¡Los cadáveres no sangran!
Трупы не кровоточат!Ya me sangran los oídos.
У меня уже уши кровоточат.Y tus pies todavía sangran.
И твои ноги кровоточат.Te sangran las encías.
¡Los puercos también sangran!
Свиньи тоже кровоточат!¿A ti te sangran las encías?
У тебя кровоточат десны?Es mejor encontrar que sangran rápido.
Los mártires sangran y suplican a Alá que tenga piedad de ellos.
Мученики истекают кровью и молят Всевышнего о пощаде.Los muertos no sangran,¿sabes?
O limpiando pescado hasta que sus manos sangran.
И рыбы не потрошит так, что руки в кровь.¿Desde cuándo sangran los ángeles?
С каких пор у Ангелов идет кровь?Esos tipos se apalean y sangran.
Эти парни принимают на себя удары и истекают кровью.Entonces, Ellos se vomitan… Se agreden, Se cortan, sangran… Se cuelgan ellos mismos, y eso solo en el escenario.
Итак, они рвут и мечут, они режут себя, кровоточат, они вешаются- и все это на сцене.He visto tasadores de seguros sangran.
Я видел, как один страховочный оценщик истекал кровью.Bueno, ya sabes cómo sangran las amputaciones.
Ну, ты знаешь, как кровоточат ампутации.Se agarran de las ramitas en los bosques y sangran.
Они цепляются за ветки в лесу и кровоточат.Emily,¿por qué me sangran los oídos?
Эмили, почему мои уши кровоточат?Entonces,¿qué causa masificaciones que sí sangran?
Так что вызывает образования, которые кровоточат?¿Todos tus clientes sangran tanto?
У вас все клиенты так кровоточат?Sólo que… ya sabes, es como, las vírgenes se encariñan o sangran.
Я просто… ну знаешь, девственницы привязываются или кровоточат.Entonces la gente simplemente vaga y sangran hasta la muerte?
Значит, люди просто приходят к вам и истекают кровью до смерти?Nunca me llevasteis al dentista, así que cuando sopla el viento, me sangran las encías.
Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.NDB: Esos son nuestros dos mitos: las vírgenes sangran, y los hímenes se pierden para siempre.
НДБ: Итак, мифы заключаются в следующем: у девственниц идет кровь, и девственные плевы полностью исчезают.A veces escarba el piso hasta que le sangran los dedos.
Tocamos tan fuerte que a la gente le sangran los tímpanos.
Мы играем такой громкий, мы действительно делаем народными барабанными перепонками кровоточить.
