КРОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• sangre
• blood
• hemorragia
• sangres

Примеры использования Кровь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящая кровь.
Tru Blood.

Кровь и Сталь.
Blood and Steel y.

Но будет же" Новая кровь".
Pero habrá New Blood.

Кровь из глаз.
Hemorragia en los ojos.

Твоя кровь- это их кровь.
Tu sangres es de ellos.

Не могу остановить кровь.
No puedo parar la hemorragia.

Да, кровь перестала.
Sí, la hemorragia ha parado.

Надо остановить кровь.
Tenemos que detener la hemorragia.

Джулиет, останови кровь и зашей его.
¿Juliet? Detén la hemorragia y cósele.

Нужно остановить кровь.
Necesito que detengas la hemorragia.

Я нашел" Настоящую Кровь" в кладовке.
Encontré una Tru Blood en la alacena.

Это должно бы остановить кровь.
Esto debería detener la hemorragia.

Не можешь остановить кровь, Даисаку?
¿No puedes detener la hemorragia, Daisaku?

Мы пытались остановить кровь.
Nosotros estamos intentando parar la hemorragia.

Кровь из носа, желтуха, выпадание волос.
Hemorragia nasal, ictericia, caída del cabello.

Одноразовая безопасность Кровь Lancet.
Disposable Safety Blood Lancet.

Надо остановить кровь или мы ее потеряем.
Tenemos que detener la hemorragia o la perderemos.

Вся эта кровь-- что случилось с телами?
Toda esta sangre… ¿Qué ocurrió con todos los cuerpos?

Положи руку сюда это остановит кровь.
Voy a ponerte la mano aquí. Ayudará a pararte la hemorragia.

Чтобы у меня были кости и кровь, свобода и любовь!
¡Para tener huesos y sangre… y libertad y amor!

Я тысячелетний вампир и генеральный директор фирмы" Новая Кровь".
Soy un vampiro de 1,000 años y director de New Blood.

Что заставляет ее кровь кипеть а тело трястись.
Qué hace que le hierva la sangre… que el cuerpo le hormiguee.

То есть, кровь из задницы, это просто кровь из носа.
Entonces, la hemorragia del recto es sólo una hemorragia nasal.

Когда медведь учует кровь… мы должны избавиться от этой одежды.
Cuando un oso huele la sangre… Tenemos que deshacernos de esta ropa.

Настоящая кровь" и другие стеклянные предметы выбрасываются в синий контейнер.
True Blood y otros objetos de cristal van en la papelera azul.

Он возможно тестирует кровь… вынося свой смертный приговор заболевшим.
Probablemente analiza la sangre… y condena a muerte a los aquejados.

Настоящая кровь. 5 сезон 2 серия. Власти всегда побеждают Дорогая.
Iré por aquí y quizás… True Blood 5x02"La autoridad siempre gana" Querida.

Проблема в том, что криминалисты проверили кровь и совпадений в системе нет.
El único problema es que se cotejó la sangre… y no hay coincidencias.

Пролей мою кровь Эскалибуром и освяти эту землю.
Usa a Excalibur para derramar mi sangre… y convierte este suelo en sagrado.

Настоящая Кровь. она поддерживает в тебе жизнь, но делает ее скучной до смерти.
Tru Blood, te mantiene con vida, pero te mata de aburrimiento.