BLUT на Русском - Русский перевод

• кровь
• крови
• кровью
• кровей

Примеры использования Blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Junges Blut.
МОЛОДАЯ КРОВЬ.

Blut gleich Leben.
КРОВЬ ЖИЗНЬ.

Ich hab es im Blut.
Этo у меня в кpoви.

Mein Blut schwillt an.
Мoя кpoвь буpлит.

Siehst du irgendwo Blut?
Нигде нет крови?

Fließt Blut in Euren Adern?
Разве не кровь течет в ваших венах?

Nehmen Sie ihr Blut ab.
Возьмите у нее кровь.

Frisches Blut bei RW Ihr habt's schon drauf.
НОВАЯ КРОВЬ В" РОСС И УИТЧКРАФТ.

Das sieht wie Blut aus, Sir.
Похоже на кровь, сэр.

Berühren Sie nicht mein Blut.
Не прикасайтесь к моей крови.

Das sieht wie Blut aus, Sir.
Это похоже на кровь, Сэр.

Blut verlangt nicht nach Blut.
За кровь не нужно отвечать кровью..

Sie vergiftete sein Blut.
Это привело к заболеванию крови.

Aus Blut und Schmerz entstammt Perfektion.
Через кровь и боль рождается совершенство.

Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?
Вы замечали прежде кровь в моче?

Metallo ist nicht mehr aus Fleisch und Blut.
Металло больше не из крови и плоти.

Er hat Blut in der Lunge und die füllen sich.
У него кровотечение в легкие и они заполнены.

Furchtbar, derart schlechtes Blut zu haben.
Ужасно иметь подобную смесь кровей.

Er liebt Blut und plötzliche Todesfälle.
Он блаженствует среди рек крови и внезапных смертей.

Zu Ehren von Marcus Minucius Rufus, lasst Blut fließen!
В честь Маpка Минуция Руфа… Пусть пpoльется кpoвь!

Und sie hatten falsches Blut auf sein Hemd gebracht.
И пришли они с лживой кровью на рубашке.

Jemand außerhalb der Familie trägt royales Blut.
Кто-то не из Семьи носит под сердцем ребенка королевских кровей.

Er wurde dabei erwischt, Blut aus dem Krankenhaus zu stehlen.
Его поймали за кражу крови из больницы.

Blut… Elf!” halblaut rief Rose es mit erstickter Stimme.
Кровавый… Эльф!- приглушенно в полголоса воскликнула Роза.

Yang, Yang, es kommt Blut rein durch den Endotrachealtubus!
Янг, у тебя кровь в эндотрахеальной трубке!

Dunkelbraun, wenn ihr Kopf auch voller Blut ist… ich glaube dunkelbraun.
Темно-коричневые, хотя вся голова была в крови… Я думаю, темно-коричневые.

Önigliches Blut oder nicht, er ist seinem Vater ein wahrer Sohn.
Каких бы ни был он кровей, он истинный сын нашего отца.

Wenn jemand mein Blut berührt, verändert es ihn.
Если человек вступает в контакт с моей кровью, он меняется.

Einen Sohn ohne königliches Blut und der nicht nach seinem Thron trachtete.
Сына неблагородных кровей без претензий на трон.

Weder ihr Fleisch noch ihr Blut erreicht Gott, aber Ihn erreicht eure Frömmigkeit.
Не мясо, не кровь их восходят к Богу; но восходит к Нему ваше благочестие.