Примеры использования Voller blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er ist voller Blut!
Весь в крови.Voller Blut, Zorn und Rache.
В тебе полно крови, ярости и мести.Du bist voller Blut.
Ты весь в крови.Eine Frau kam schreiend heraus. Voller Blut.
Вышла женщина кричит, весь в крови.Er war voller Blut.
Он был весь в крови.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Denn ein frischer Leichnam… voller Blut.
Потому то свежий труп полон крови.Alles ist voller Blut gewesen.
Jetzt bin ich wieder voller Blut.
Опять я весь в крови.Die ist voller Blut und Fleisch.
Здесь полным-полно крови и мяса.Ein Tanklaster voller Blut?
Грузовик, полный крови?Sie gaben mir einen ganzen neuen Körper voller Blut.
Мне дали новое тело, полное крови.Sie war voller Blut.
Вся покрытая кровью.Als ich dann aufgewacht bin… waren meine Hände voller Blut.
Когда я проснулась, мои руки были покрыты кровью.Du warst voller Blut.
Ты был весь в крови.Der Schuh ist seit einem Jahr Beweisstück, voller Blut.
Обувь Alles war voller Blut.
Er hat ihm den Kopf abgeschlagen. Der Hahn ist noch gesprungen. Majid war voller Blut.
Петух прыгал по земле, Мажид был весь покрыт кровью.Ihr Bauch ist voller Blut.
У Вас живот наполнен кровью.Ich weiß nur, dass wir was tranken und ich dann in meiner Wohnung voller Blut auf dem Boden aufwachte.
Мы немного выпили, а следующее, что я помню, я очнулась на полу Darum war er voller Blut.
Вот почему на нем была кровь.Wir beide waren auch voller blut.
Но на нас с тобой тоже была кровь.Hinter dem Kamin, hinter der Ziegelwand. Voller Blut. Aber das ist nicht von gestern.
Спрятанные за камином, за кирпичной кладкой, испачканные в крови.Sein Gesicht war voller Blut.
Его лицо было залито кровью.Sein Bauchraum ist voller Blut.
Брюшная полость наполнена кровью.Dein Gehirn könnte voller Blut sein.
Твой мозг может быть заполнен кровью.Er wurde in einer Badewanne voller Blut geboren.
Он родился в ванне заполненой кровью.Aber ich zog deine Mutter gerade aus einer Badewanne voller Blut- und ich brauche deine Hilfe.
Просто я вытащила твою мать из ванной, полной крови, и мне нужна твоя помощь.Ich habe nur gerade ein Paar Schuhe weggeworfen, weil sie voller Blut waren, aber mir geht's großartig.
Я только что выбросила пару туфель, потому, что они были все в крови, но Er liegt voll Blut auf dem Boden.
И вот он лежит весь в крови.Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vor euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht;denn eure Hände sind voll Blut.
И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу:ваши руки полны крови.
