Примеры использования Vollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist einen vollen Tag hier.
Aus Vollen Preis mit code.
Und ich liebe es, wenn ich einen vollen Bauch habe.
А я обожаю, когда у меня сытое брюхо.Mit vollen Segeln, Präfekt.
Es kann sowohl in alten als auch in vollen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voller überraschungen
voll ausgestattete
die volle verantwortung
voller leben
voller hoffnung
voller menschen
die volle kontrolle
volle farben
halb vollvoller energie
Больше
Zwei solche vollen Schachteln!
Vollen Pfadnamen in Unterfenstern benutzen.
Mardi Gras bei ASOS! 15% aus Vollen Preis mit code.
Марди Гра в АСОС! 15% от полной стоимости с кодом.Aber auf vollen Magen raucht man gern.
На сытый желудок всегда тянет покурить.Man sagte mir, wir können mit Ihrer vollen Kooperation rechnen.
Mit der vollen Unterstützung des Weißen Hauses.
Ich habe dir nie meinen vollen Namen gesagt, oder?
Я ведь никогда тебе не говорила свое полное имя, да?Mit vollen Zugriff, nehme ich an, richtig, J'onn?
Nehmen Sie Sorafenib mit einem vollen Glas Wasser 8 Unze 240 ml.
Примите сорафениб с полным стеклом воды 8 оз 240 мЛ.In einem vollen Bus gab es immer einen Schoß zum Sitzen.
Ihr Deal mit dem Staatsanwalt hängt von Ihrer vollen Kooperation ab.
Ваша сделка с прокуратурой подразумевает ваше полное сотрудничество.Weil ich einen vollen Tank Benzin ausgekippt und angezündet habe.
Потому что, я вылил целый бензобак и поджег его.Sie wissen, wie unbehaglich es ist in einem vollen Aufzug zu sein?
Вы ведь представляете, насколько неудобно находиться в переполненном лифте?Nennen Sie Ihren vollen Namen und Ihre aktuelle Position, bitte.
Пожалуйста, назовите свое полное имя и нынешнее место работы.Mit ihm können Sie Ihre Probeversion zu einer legalen vollen Version verbessern.
С ним вы можете модернизировать вашу пробную версию до законной полной версии.Ich hoffe, ich erhalte vollen Zugriff auf Ihre Kontodateien?
Nach einer vollen Mahlzeit ist die Körperlänge der Wanze fast verdoppelt.
Lesus Urteil!” rief ich den Urteilsritter bei seinem vollen Namen mit einem bekümmerten Ton.
Лесус Кара!- скорбящим тоном выпалил я полное имя Капитана Кары.Ich liebe die vollen Parkplätze und wenn man beim Schlussverkauf die Türen verschließen muss.
Мне нравится, когда парковки полные, когда В распродажи в магазин рвется толпа.Die Konstruktion der Unterstützung erlaubt dem Benutzer, einen vollen Bewegungsbereich aufrechtzuerhalten.
Конструкция опоры позволяют пользователю поддерживать полный диапазон движения.Sie bieten auf einer vollen Kleinversion Microsofts Windows 8,1 Pro-OSs.
Вы предлагаете цену на полностью розничной версии операционной системы Микрософц Виндовс 8, 1 Про.Ihr Team hat natürlich vollen Zugriff, falls Sie das wünschen.
У вашей команды, разумеется, будет полный доступ, если вы того захотите.Die Preise für einen vollen Tank für verschiedene Kategorien von Autos und ihre Unterkategorien sind.
Цены на полный топливный бак для разных категорий автомобилей и их подкатегорий следующие.Weitere Minuten und ich werde vollen Zugriff auf Wideners Handy haben.
Еще 20 минут и у меня будет полный доступ к телефонной трубке Вайднера.Die Anzahl der Arbeitsplätze mit einer vollen Auslastung des Unternehmens wird 1000 Personen überschreiten.
Число рабочих мест при полной загрузке предприятия превысит 1000 человек.
