VOLLSTÄNDIG на Русском - Русский перевод

• полностью
• совершенно
• целиком
• полный
• полным
• завершена
• сполна
• полноценное
• окончательно
• исчерпывающий
• полного
• полное
• завершено
• завершен
• завершены

Примеры использования Vollständig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Upload vollständig.
Загрузка завершена.

Meine Schuld ist nun beglichen. Vollständig.
Мой долг уплачен сполна!

Mit diesem vollständig unterschriebenem Geständnis!
С этим полным, подписанным признанием вины!

Kalibrierung vollständig.
Калибровка завершена.

Weisen sagen eine Frau wirklich entstanden überarbeitete und vollständig.
Мудрецы говорят, что женщины на самом деле появилась на свет пересмотренное и полным.

Phase Eins vollständig.
Фаза один завершена.

Ich habe für meinen Scheiß bezahlt, vollständig.
За свое дерьмо я уже заплатила- сполна!

Whitehall hat sie vollständig ausgelöscht.
Уайтхолл стер ее целиком.

Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nicht vollständig.
Однако, снова, отделение не является полным.

Der Bericht ist vollständig, Sir.
Рапорт исчерпывающий, сэр.

Aber ich werfe dich vollständig in deinen eigenen Kern. Wessen Gewohnheit.
А я целиком бросаю вас в вашу же собственную сердцевину.

Evakuierung nicht vollständig.
Эвакуация не завершена.

Mache uns unser Licht vollständig und vergib uns! DU bist über alles allmächtig.
Дай нам света сполна и прости нас, ибо Ты властен над всем сущим.

DRN-Registrierung vollständig.
Регистрация DRN завершена.

Rebekahs Bestrafung wird nicht vollständig sein, bis sie dir beim Sterben zusieht.
Наказание Ребекки не будет полным, пока она не увидит твою смерть.

Wir haben einen tollen Orthopäden, der das Knie vollständig ersetzt.
Скоро к нам присоединится ортопед, который собирается заменить колено целиком.

Zum Beispiel kann eine Musiknote nicht vollständig auf Papier eingefangen und ausgedrückt werden.
Например, ноту в музыке нельзя целиком отразить на бумаге.

Meinem Verständnis nach, haben wir deine Firma und die Dienste vollständig erworben.
Насколько я понимаю, мы купили твою компанию и твои услуги целиком.

Sie wurde bis 1960 vollständig abgerissen.
Был окончательно разобран к 1960 году.

Doch gelang es Jelzin selbst nie, die intellektuellen Fesseln der Vergangenheit vollständig abzustreifen.
Но сам Ельцин так и не смог окончательно избавиться от интеллектуальных оков прошлого.

Ich überlegte einige Zeit, ohne vollständig zu erfassen den Grund dafür.
Я размышлял некоторое время без полного понимания причин этого.

Die Liste kann natürlich nicht vollständig sein.
Список, естественно, не может быть полным.

Gelegentlich stecken sie den Kopf vollständig unter die Wasseroberfläche.
Иногда они погружают голову целиком под воду.

Sonst wird meine Existenz nie vollständig sein.
Без этого мое существование никогда не будет полным.

Der Bericht ist recht vollständig, Senatorin.
Вы найдете отчет вполне полным, Сенатор.

Zeitantriebs Neuinitialisierung vollständig, Captain.
Переинициализация Тайм драйва завершена, капитан.

Dann verwandelte es sich plötzlich und vollständig zurück in seine Zombieform.
Возвращение в зомби- форму было внезапным и полным.

Die Signatur ist gültig, und der Schlüssel ist vollständig vertrauenswürdig.
Подпись верна, и ключ окончательно проверен.

Datentransfer vollständig.
Передача данных завершена.

Anschließend bei Raumtemperatur vollständig trocknen lassen.
В заключение дать окончательно просохнуть при комнатной температуре.