ABSOLUT на Русском - Русский перевод

• абсолютно
• совершенно
• полностью
• абсолютная
• полное
• предельно
• абсолютной
• абсолютна
• абсолютный
• полной

Примеры использования Absolut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast absolut Recht.
Ты абсолютна права.

Absolut und subabsolut.
Абсолютная и субабсолютная.

Das… Das stimmt absolut, ja.
Это… это абсолютная правда, да.

Das absolut Elementare!
Абсолютная простота!

Deine Loyalität muss absolut sein.
Ваша преданность должна быть абсолютной.

Absolut farbmetrisch.
Абсолютная колориметрическая.

Was sie gerade sagte, war absolut klar.
То, что она сказала было предельно ясно.

Absolut undurchdringlich.
Абсолютная непробиваемость.

Ich höre zu und du hast absolut recht.
Я слушаю внимательно, ты абсолютна права.

Absolut zielsicher und präzise.
Абсолютная, безошибочная точность.

Die Liebe muss absolut sein, nicht wahr?
Любовь должна быть абсолютной, не так ли?

Was heißt das denn, du bist sicher, absolut sicher?
В смысле," уверена, абсолютна уверена"?

Du hast absolut Grund, mich zu bestrafen.
Ты имеешь полное право наказать меня.

Das Wort des pater familias war absolut und endgültig.
Власть мужа была полной и исключительной.

Die URL kann absolut oder selbstbezogen sein.
Это может быть абсолютный адрес или относительный.

Wenn du nichts damit zu tun haben willst, dann verstehe ich das absolut.
Если ты этого не хочешь, я полностью пойму.

Sogar jemand, dem ich absolut vertraut habe.
Кто-то которого я абсолютной уверенностью.

Du bist absolut sicher, dass das Dar Adal in dem Wagen war?
Ты полностью уверена, что Дар Адал был в той машине?

Ich denke nicht, dass Sie absolut ehrlich zu mir waren.
Не думаю, что вы были полностью откровененны со мной.

Bei Fahranfängern rate ich ab, aber bei mir… sind Sie absolut sicher.
С таким опытным водителем как я, вы будете, в полной безопасности.

Zuerst müssen Sie absolut ehrlich zu mir sein.
Во-первых, мне нужно чтобы вы были со мной предельно честным.

Euer Ehren, was hier heute passieren muss, ist absolut eindeutig.
Ваша честь, то, что должно сегодня произойти, предельно ясно.

Wir müssen es absolut tun. Es gibt keine andere Möglichkeit.
Это- наша абсолютная обязанность. Другого пути просто нет.

Alles, was ich neulich gesagt habe, ist absolut richtig.
Все, что я сказал тогда, на нашей встрече, абсолютная правда.

Wir mussen absolut sicher sein, dass sie kein Werkzeug des Teufels ist.
Мы должны быть полностью уверены, что она- не инструмент дьявола.

Wenn Sie zur Polizei gehen müssen, dann sind Sie absolut im Recht.
Так что если ты решишь пойти в полицию,… ты имеешь полное право.

Erstens, weil ich absolut sicher bin, dass Sie Curtis Bradshaw nicht erschossen haben.
Во-первых, я полностью уверен, что вы не убивали Кертиса Брэдшоу.

Bekannt für Absolut Vodka, alte Fachwerkhäuser und schöne Strände.
Охус известен своей« Абсолютной водкой», старинными деревянными домами и прекрасными пляжами.

Dadas Glas absolut schwarz ist, kann keine Beeinflussung durch die Farbe des Getränkes stattfinden.
Поскольку стекло полностью черный, не может влиять на состоявшейся по цвету напитка.

Es schildert eine absolut illegale Vereinbarung zwischen dem deutschen und amerikanischen Geheimdienst.
В нем описывается полностью незаконное соглашение между немецкой и американской разведками.