АБСОЛЮТНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• absolute
• völliger
• vollkommener
• absoluten
• absoluter
• absolut
• ultimative
• absolutistische

Примеры использования Абсолютной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Абсолютной свободы не существует.
Es gibt keine völlige Freiheit.

Ваша преданность должна быть абсолютной.
Deine Loyalität muss absolut sein.

Все остальное было абсолютной бессмыслицей.
Alles andere war völliger Unsinn.

С другой стороны, свобода слова не может быть абсолютной.
Gleichwohl ist Meinungsfreiheit nicht absolut.

Любовь должна быть абсолютной, не так ли?
Die Liebe muss absolut sein, nicht wahr?

Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
Sie bewegen sich in der Welt reiner Moralität und Gerechtigkeit.

Я благословлена даром абсолютной ясности.
Ich bin gesegnet mit der Gabe der völligen Klarheit.

И мне нужно 30 минут абсолютной тишины перед сном.
Und ich brauche 30 Minuten, vollständige Ruhe vor dem Schlaf.

Я нахожусь в состоянии абсолютной ясности.
Ich befinde mich in einem Zustand vollkommener Klarheit.

Они издают звуки хором в абсолютной синхронизации друг с другом.
Und sie singen in einem Chor, der absolut synchron ist.

Формально Джелибейби является абсолютной монархией.
Das Emirat Abu Dhabi ist eine absolutistische Monarchie.

Кто-то которого я абсолютной уверенностью.
Sogar jemand, dem ich absolut vertraut habe.

Большинство из них неграмотны и живут в абсолютной бедности.
Die meisten von ihnen sind Analphabeten und leben in völliger Armut.

Ты знаешь, я требую абсолютной дисциплины, как на корабле.
Du weißt, ich verlange absolute Disziplin wie auf einem Schiff.

Они предсказывают урожаи и дожди с абсолютной точностью.
Sie konnten die Ernten und den Regenfall mit absoluter Präzision voraussagen.

Пока жив хотя бы один единорог, моя власть не может быть абсолютной.
Wenn nur ein Einhorn auf Erden weilt, ist meine Macht nicht vollkommen.

По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.
Nach kolumbianischem Gesetz haben Kongressabgeordnete volle Immunität.

Это было абсолютной чушью, и я отказался принимать такое наказание.
Das war absoluter Blödsinn und ich weigerte mich, diese Bestrafung zu akzeptieren.

В следующей таблице показано различие синтаксиса относительной и абсолютной ссылки.
Die folgende Tabelle verdeutlicht die Unterschiede in der Syntax für die relative und die absolute Adressierung.

Охус известен своей« Абсолютной водкой», старинными деревянными домами и прекрасными пляжами.
Bekannt für Absolut Vodka, alte Fachwerkhäuser und schöne Strände.

Оба недостатка могут быть устранены путем использования явного трехточечного метода оценки с абсолютной вероятностью.
Beide Nachteile werden durch die explizite 3-Punkt-Schätzung mit absoluter Wahrscheinlichkeit beseitigt.

Для них абсолютной властью в обществе является откровение Бога людям.
Die ultimative Autorität innerhalb der Gesellschaft ist für sie Gottes Offenbarung gegenüber den Menschen.

Местонахождение Ричарда Хайбака во время похищения вашего сотрудника будет установлено с абсолютной достоверностью.
Richard Haibachs Aufenthaltsorte während der Entführung Ihrer Mitarbeiterin können mit völliger Sicherheit festgestellt werden.

Selva Custom Solutions- это ключ к абсолютной индивидуальности и неподражаемой атмосфере обстановки.
Selva Custom Solutions ist der Schlüssel zu absoluter Individualität und einer unvergleichlichen Atmosphäre.

Не самые эффективные и не очень быстрые в работе, такие ловушки обладают важным достоинством- абсолютной безопасностью для человека и домашних животных.
Nicht die effektivsten und nicht sehr schnell in der Arbeit, solche Fallen haben einen wichtigen Vorteil- absolute Sicherheit für Mensch und Haustier.

Не злобы, а ненависти, чистой и абсолютной ненависти, даже большей, чем в день, когда я впервые отнял твою жизнь.
Keine Bosheit, Hass, ein purer und vollkommener Hass, der jetzt noch größer ist, als an dem Tag, an dem ich dir das erste Mal das Leben nahm.

Все эти расчеты относятся к абсолютной гравитации; линейная гравитация проявляется во взаимодействии, и для ее вычисления необходимо знать фактическую величину гравитации Рая.
All diese Berechnungen beziehen sich auf die absolute Gravitation; die lineare Gravitation ist ein interaktives Phänomen, das nur berechnet werden kann, wenn man die tatsächliche Gravitation des Paradieses kennt.

Военная мощь, которую некоторые называют абсолютной формой власти в мировой политике, требует наличия преуспевающей экономики.
Militärische Macht, die von einigen als die ultimative Form weltpolitischer Macht bezeichnet wird, erfordert eine florierende Wirtschaft.

Согласно ему Саудовская Аравия является абсолютной монархией, управляемой сыновьями и внуками первого короля Абделя Азиза.
Die Grundordnung bestimmt, dass Saudi-Arabien eine absolute Monarchie ist, die von den männlichen Abkömmlingen des Königs und Staatsgründers Abd al-Aziz ibn Saud regiert wird.

Признавая соответствующие законы вашей нации или государства является абсолютной необходимостью, чтобы избежать противоречащей соседского законодательства при покупке Анавар в Интернете или от продавцов окрестности.
In Anerkennung der einschlägigen Rechtsvorschriften des Landes oder Staates ist eine absolute Voraussetzung zur Vermeidung von afoul der lokalen Regulierung laufen, wenn Sie anavar online oder von Nachbarschaft Lieferanten kaufen.