Примеры использования Absoluta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es absoluta.
Mi atención absoluta.
Мое полное, нераздельное внимание.Y es absoluta, aparentemente.
Tiene devoción absoluta al niño.
Dos: La absoluta/? i papel y esencial.
Торое: абсолютна€ и главна€ роль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la absoluta necesidad
números absolutosvalores absolutosniveles absolutosabsoluta igualdad
mayoría absoluta requerida
Больше
Mi lealtad por vos es absoluta.
Моя верность вам абсолютна.Prohibición absoluta de la tortura.
La justicia debe ser absoluta.
Справедливость должна быть абсолютна.Solo ira absoluta y poder sin precedentes.
Лишь всепоглощающая ярость и неукротимая мощь.Pero ésta no es una norma absoluta.
Однако это не является незыблемым правилом.Tres días de absoluta miseria.
Para mi absoluta sorpresa, esto significa mucho para mí.
К моему вящему удивлению, это для меня важно.Niveles de pobreza absoluta y relativa.
En el plan de acción, la prohibición es absoluta.
Tras 11 días de absoluta oscuridad, me liberaron.
Fue un caballero en quien deposité mi absoluta confianza.
К нему я безусловное доверье Всегда питал.Como conexión absoluta; solo funciona en un sentido.
Связь эта абсолютна только в одном направлении.El desarrollo de África constituía una prioridad absoluta.
Pero ahora quiero tener la absoluta seguridad de que está en buenas manos.¿Sí?
Y llevar esta elección escolar, siempre una ruina absoluta.
Tengo autoridad absoluta sobre la seguridad del aeropuerto.
Это значит, что моя власть над безопасностью этого аэропорта абсолютна.La desición de un mediador, que sería yo en este caso, sería absoluta.
Решение арбитра, коим я и являюсь, будет окончательным.Lo que puedo apreciar por la absoluta ausencia de señales en su cara.
Le llamo la atención a la parte donde se me otorga jurisdicción absoluta.
La libertad de pensamiento es absoluta, como lo es la libertad de culto.
Una vez más, en esta votación ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta.
В ходе этого тура голосования ни один из кандидатов опять не получил требуемого большинства голосов.Debemos hacer absoluta la autoridad del Gran Líder Camarada Kim Il Sung.
Мы должны сделать авторитет ВеликогоВождя товарища Ким Ир Сена безусловным.En 57 países se experimenta una escasez absoluta de personal de salud.
Нехватка медицинских работников в абсолютном выражении ощущается Y señalaron también la absoluta necesidad de ayuda bilateral.
Они также отметили категорическую потребность в оказании помощи на двусторонней основе.Los Estados y la cooperación internacional:¿cuán absoluta es la soberanía de los Estados?
Государства и международное сотрудничество: насколько абсолютен государственный суверенитет?
