ПОЛНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• plena
• total
• completa
• plenamente
• todo
• llena
• absoluta
• totalmente
• íntegro
• completamente
• cabal
• totalidad
• integral
• exhaustiva
• íntegramente

Примеры использования Полной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полной жизни.
Llena de vida.

Для полной уверенности.
Para estar seguros.

Полной надежд.
Llena de esperanza.

Жить полной жизнью.
Vivir la vida al máximo.

В полной тишине.
En paz y callado.

Найтлайт был полной лажей, Том.
Nightlight" fue una metedura de pata, Tom.

В полной тайне.
En absoluto secreto.

Сохранение условий полной занятости;
El mantenimiento de condiciones de pleno empleo;

Живу полной жизнью до последнего!
Vivo al máximo, hasta el último día!

И в течение этого времени мы находились в полной темноте.
Durante ese tiempo, estuvimos todos a oscuras.

Закон о полной отмене налоговой системы.
Ley de abolición de todos los impuestos.

Они получают по папке, полной секретных документов.
Todos sus expedientes llenos de documentos secretos.

Поощрение полной занятости: определенные достижения.
Fomento del pleno empleo: algunos logros.

Посмотри мир, живи полной жизнью и так далее.
Vete a ver mundo, a vivir la vida al máximo y todo lo demás.

Содействие полной занятости и достойной работе.
Promoción del pleno empleo y el trabajo decente.

Граждане пользуются полной свободой слова.
Los ciudadanos gozaban plenamente de libertad de expresión.

Я требую полной тишины в течение этих отборочных.
Quiero un completo silencio durante estos entrenamientos.

Потому что ты был полной задницей по поводу вилки.
Porque fuiste un total imbécil con el tema del tenedor.

Могу поспорить, в воскресенье церковь будет полной.
Apuesto que los bancos de la iglesia estarán llenos el domingo.

Даже летя на полной, мы только немного опередим армаду.
Incluso volando a toda potencia, apenas estaríamos por delante de su armada.

Я знаю сегодняшнее утро было полной катастрофой Но никто не винит тебя.
Se que esta mañana fue un completo desastre, pero nadie te culpa.

Они находятся в полной собственности государства и действуют под его контролем.
Son propiedad exclusiva del Estado y actúan bajo su control.

Я обычно не нарушаю такие правила, но ты не выглядишь полной… азиаткой.
No suelo romper las normas así, pero no pareces totalmente… asiática.

Хороший этап. Сидя в полной тишине, но любя каждую секунду.
La parte buena. sentados en perfecto silencio pero amandonos cada segundo.

Полной противоположностью Ио является ее соседка, ледяная европа.
En total contraste con el calor de Io viene su vecina, la luna de hielo Europa.

Я собиралась сообщить ей результаты проведенной мною полной диагностики.
Esperaba informarle a ella sobre los resultados de mi diagnóstico exhaustivo.

К сожалению, задача полной ликвидации колониализма до сих пор не решена.
Lamentablemente, no se ha completado todavía la tarea de erradicar el colonialismo.

Первая половина двадцатого века была полной катастрофой в истории человечества катаклизмом.
La primera mitad del Siglo XX fue un desastre absoluto para la humanidad un cataclismo.

Необходимо в полной мере использовать существующие знания и структуры.
Deberían aprovecharse en la mayor medida posible los conocimientos y estructuras existentes.

Следует способствовать полной утилизации сельскохозяйственных и сельских отходов.
Se debería fomentar el aprovechamiento de todos los desechos agrícolas y rurales.