Примеры использования Absoluto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, en absoluto.
Absoluto silencio.
Poder absoluto.
АБСОЛЮТНАЯ ВЛАСТЬ.Dodge no es como yo, en absoluto.
A вoт Дoдж… Oн coвceм нe тaкoй, кaк я.En absoluto secreto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la absoluta necesidad
números absolutosvalores absolutosniveles absolutosabsoluta igualdad
mayoría absoluta requerida
Больше
Oh, no. En absoluto.
О, нет, нисколько.Absoluto silencio. O no la volveré a ver.
No, en absoluto.
Нет- нет, нисколько.Sin embargo, esto no es absoluto.
Cambio absoluto frente a años anteriores.
Y el lugar era un absoluto desastre.
Pocos derechos humanos son de carácter absoluto.
¡También te doy… control absoluto de mi pelo y vestuario!
El tío es un cerdo, un cerdo absoluto.
Otórgueme poder absoluto para acabar con los humanos de una vez.
En la temporada 1961 el Torpedo comenzó como favorito absoluto.
Aunque a veces, es un absoluto misterio.
Хотя в некоторых случаях, это полная загадка.Considerando todas las cosas, hoy ha sido un fracaso absoluto.
Este es un fraude absoluto, y amenaza también a nuestros hermanos africanos.
Это полный обман, и он угрожает также нашим африканским братьям.Estaremos por debajo del precio original, y eso es un absoluto desastre.
Придется продавать ниже закупочной, а это полная катастрофа.Este derecho es absoluto y no puede ser objeto de excepción alguna.
Эти требования являются абсолютными правами, которые не подлежат никаким исключениям.Ambas definiciones tienen un ámbito relativo, más bien que absoluto.
Оба определения по своему охвату являются скорее относительными, чем абсолютными.El absoluto secreto que rodea a la pena de muerte también es motivo de preocupación.
Полная секретность, окружающая смертную казнь, также вызывает обеспокоенность.Cuando controles el reino de la Tierra, nuestro poder será absoluto.
Para ello, utiliza el enfoque monetario absoluto y objetivo de la pobreza.
Он использует абсолютные показатели в денежных единицах и объективный метод измерения бедности.Deplora el silencio absoluto de la comunidad internacional frente a esas violaciones.
Оратор выражает сожаление в связи с полным молчанием международного сообщества перед лицом таких нарушений.Debemos recordar una importante cuestión que se planteó acerca del volumen absoluto de la IED.
Se debería implantar un control total y absoluto sobre los puestos fronterizos mediante:.
Необходимо установить полный и безусловный контроль на всех пунктах пересечения границы посредством:.Además la ley marcial no confiere ningún poder absoluto a las fuerzas de seguridad.
Кроме того, военное положение не наделяет силы безопасности никакими абсолютными полномочиями.La primera mitaddel Siglo XX fue un desastre absoluto para la humanidad un cataclismo.
Первая половина двадцатого века была полной катастрофой в истории человечества катаклизмом.
