Примеры использования Inexistente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era inexistente.
Это было несуществующим.Les diré cuál… inexistente.
Mi perdido e inexistente hermano de Alex.
Мой потерянный и не существовавший брат Алекс.Para un medallón inexistente.
Financiación inexistente de cooperativas de cacao;
Люди также переводят
¿cómo puede socavar algo inexistente?
Как может быть подорвано нечто несуществующее?¿Qué pasa cuando lo inexistente se encuentra con lo decrépito?
Что бывает, когда несуществующее встречается с дряхлым?Remisión a una institución de arbitraje inexistente.
Ссылка на несуществующее арбитражное учреждение.Un planeta inexistente.
Ч Ќесуществующую планету?Y ahora quiere venganza por una pérdida inexistente.
И теперь хочет отомстить за несуществующую потерю.Una demanda muy débil o inexistente de viviendas propias;
Tu jefe gastó 13 millones en un hospital inexistente.
Ваш босс потратил 13 миллионов на несуществующую больницу.¿Siguió el olor de mi inexistente colonia?
Ты шла по аромату моего несуществующего одеколона?La modernización económica era prácticamente inexistente.
Экономической модернизации практически не существовало.Y luego percibirías un desprecio potencialmente inexistente y pasarías directo a la fase siete.
Затем воспримете потенциальное несуществующее игнорирование, и перейдете сразу на стадию семь.Después de esto, la virginidad de Dionne fue de técnica a inexistente.
Вскоре техническая девственность Дион превратилась в несуществующую.No se pudo seguir el enlace %1 al archivo inexistente %2. Omitiendo.
Не удалось разименовать ссылку% 1 на несуществующий файл% 2. Пропуск.Quiere advertirme que puedo estar tratando una afección inexistente.
Значит, вы предупреждаете меня, что я могу лечить несуществующую болезнь.Me quedé con una solución de diseño para un problema técnico inexistente.
¿El sacerdote supremo de la verdad alardeando de un proceso inexistente?
Корифей, хвастающийся фактами о несуществующем процессе редактирования?Así, he decidido arbitrariamente sobre este nombre para el método de modelo inexistente.
Итак я произвольно решили на это имя для несуществующего модель метода.Hasta ahora,Merkel ha tenido que lidiar con una oposición débil o inexistente.
До сих пор Меркель приходилось иметь дело со слабой или несуществующей оппозицией.¡Le he ofrecido mi corazón a un mendigo que estaba detrás de mi inexistente fortuna!
Я предложила свое сердце нищему который охотился за моим несуществующим состоянием!Entró ilegalmente a un edificio del gobierno a buscar información inexistente.
Ты проник в правительственное предприятие нелегально… в поисках несуществующей информации!¿No era un poco arriesgado entonces intentar venderle una mina inexistente?
Тогда с вашей стороны было немного безрассудно пытаться продать ему несуществующее месторождение?Presunto abuso del procedimiento penal y condena por una infracción inexistente.
Утверждение о нарушении уголовного судопроизводства и осуждение за несуществующее правонарушение.Además, la coordinación entre esas organizaciones suele ser escasa o inexistente.
Координация деятельности между этими организациями также нередко бывает слабой или несуществующей.Aunque la libertad de culto está autorizada oficialmente, en la práctica es inexistente.
Свобода вероисповедания официально разрешена, однако на практике ее можно считать несуществующей.En muchos casos,la atención médica era aparentemente insuficiente, o inexistente.
Во многих случаяхмедицинское обслуживание, по-видимому, является неудовлетворительным или отсутствует вообще.La infraestructura básica, especialmenteen las zonas rurales, es deficiente o inexistente.
Особенно в сельских районах,основная инфраструктура находится в плохом состоянии или отсутствует вообще.
