Примеры использования Ausencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ausencia de cualquier comentario.
Lamenté vuestra ausencia en la comisión.
Ausencia de Adware y Spyware.
Bueno, hay una razón para nuestra… ausencia.
Esta ausencia era comprensible.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Enséñale al traciano lo que hemos aprendido en su ausencia.
Пoкажи фpакийцу, чему мы научились в егo oтсутствие.La ausencia de Samuel es una herida.
Fue juzgado en su ausencia por sedición.
Tu ausencia y opiniones.
Prestación durante la ausencia temporal del trabajo.
Ausencia de dos letrados de la defensa.
Amor, perdona mi ausencia, pero tengo buenas noticias.
Дорогуша, прости мое отсутсвие, но у меня хорошие новости.Ausencia de instrumentos económicos.
Una completa y total ausencia de cualquier tipo de luz solar.
Из-за полного отсутствия любого солнечного света.Ausencia de investigación eficiente.
El problema de la transparencia está vinculado a la ausencia de presupuestos nacionales detallados.
Ausencia de condiciones previas;
¿Por qué la ausencia es tan dura de soportar?
Почему разлука так невыносима?Ausencia de incentivos económicos;
En tu ausencia aquí ha cambiado mucho.
Ausencia durante el embarazo(artículo 276).
Y que su ausencia fue la razón por la que Crassus nos ataca.
Именно из-за его отсутствия за нас взялся Красс.Ausencia de sinergias en los planos nacional e internacional;
Неадекватность взаимодействия на национальном и международном уровнях;Y en la ausencia de computadores, teníamos el modelo físico.
La ausencia de normas y estrategias para la utilización sustancial de los recursos naturales.
¿La ausencia de Bobby afecta las relaciones con Islandia?
Неявка Бобби как-то повлияет на отношения с Исландией?La ausencia de nuevos pagos de cuotas del principal contribuyente en 1995;
Непоступление дальнейших взносов от главного плательщика в 1995 году;Ausencia de disposiciones que regulen los tratados de inversiones vigentes.
Отказ от включения конкретных положений, касающихся действующих международных инвестиционных договоров.Ausencia de sistemas para cumplir con las diversas exigencias relativas a la enajenación de activos.
Отсутствует какая-либо система, позволяющая решать различные связанные с ликвидацией имущества задачи.La ausencia de determinadas condiciones previas puede frustrar el enjuiciamiento de los sospechosos.
Несоблюдение определенных предварительных условий может сделать судебное преследование безрезультатным.
