ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ на Испанском - Испанский перевод

• falta total
• ausencia total
• absoluta falta
• inexistencia
• completa falta de
• carencia total
• ausencia completa
• la ausencia absoluta

Примеры использования Полное отсутствие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почти полное отсутствие света.
La completa falta de luz.

Полное отсутствие доказательств.
Falta total de pruebas.

Прошу извинить мое полное отсутствие удивления.
Disculparás mi completa falta de sorpresa.

Полное отсутствие контроля.
La completa falta de control.

Да, это, и мое полное отсутствие координации.
Bueno, a eso y a mi falta total de coordinación.

Полное отсутствие меланина.
Completa ausencia de melanina.

Это не прическа, а ее полное отсутствие.
Eso no es un peinado. Eso es un des-peinado!

Полное отсутствие совести.
La completa falta de conciencia.

Вы продемонстрировали полное отсутствие дисциплины.
Ha demostrado una completa falta de disciplina.

Полное отсутствие сострадания.
Una falta total de compasión.

Ловкость, дальновидность и полное отсутствие страха.
Agilidad, visión, y una completa ausencia de miedo.

Полное отсутствие рассудительности.
La absoluta falta de juicio.

Практически полное отсутствие государственной администрации.
Virtual inexistencia de una administración pública.

Что мы требуем, так это полное отсутствие твердых фактов!
¡Lo que exigimos es una ausencia total de hechos firmes!

Твое полное отсутствие манер стало последней каплей.
Tu completa falta de modales en la mesa fue la gota que colmó el vaso.

Есть еще носовая аплазия, полное отсутствие носа.
Siempre existió la aplasia nasal, la ausencia completa de la nariz.

Заметьте, полное отсутствие прикосновения так сказать" женской руки".
Fíjense en la total ausencia del llamado"toque femenino".

Причиной всего этого является полное отсутствие в Асмаре государственных институтов.
El origen de todo esto es la ausencia total de instituciones en Asmara.

И полное отсутствие каких-либо записей биопсии почек Кадди.
Y una completa ausencia de cualquier informe de la biopsia de riñón de Cuddy.

Как Вы объясните полное отсутствие дохода в последние 4 года?
¿Cómo hace para explicar su falta de ingresos en los últimos 4 años?

Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований.
Hay una falta total de conciencia y recursos allí para el tratamiento y la investigación.

Причиной этому было полное отсутствие в то время других возможностей.
El motivo de esto era la ausencia completa de otras alternativas en aquel momento.

Главное- отсутствие осторожности и полное отсутствие самоконтроля.
Entre los que está su falta de discreción y completa ausencia de auto-control.

Клиент прощает полное отсутствие обслуживания и сам побудет на разливе.
Cliente disculpando completa falta de servicio y sirviéndose así misma un trago.

Полное отсутствие инфраструктуры на юге Судана, а также проливные дожди создают большие трудности.
La falta total de infraestructura en el Sudán meridional, junto con las copiosas lluvias, crean graves problemas.

Причиной отзыва Группы было" полное отсутствие содействия со стороны правительства".
La razón para retirarlo fue“la ausencia total de cooperación del Gobierno”.

СДР отметило полное отсутствие законодательства по борьбе с торговлей детьми.
Restavèk Freedom señaló la ausencia total de legislación de lucha contra la trata.

Полное отсутствие самосознания будет очень мешать тебе найти ответ. Но мы попробуем.
La falta total de conciencia de sí mismo, te hará muy difícil el encontrar las respuestas que buscas, pero debemos de intentarlo.

Нужно также отметить полное отсутствие социального обеспечения в сельских районах.
Asimismo, hay que destacar la inexistencia total de seguridad social en el medio rural.

Полное отсутствие ядерного оружия и его компонентов на территории государства, образующего зону, свободную от ядерного оружия;
Ausencia total de armas nucleares o partes de éstas en el territorio del Estado de la zona;