НЕБЫТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• la nada
• el olvido
• inexistencia
• vacío

Примеры использования Небытие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она- небытие.
Ella es la nada.

Небытие или спокойствие.
Vacío o quietud.

Там просто… Небытие.
No es más que la nada.

Это небытие. Понятно?
Esa es la nada.¿Entiendes?

Я испытываю небытие".
Estoy sintiendo la nada".

Но небытие не поглотило Шакараву.
Pero el vacío no consume Shakarravah.

Ждать там в небытие?
¿Solo esperar afuera en la nada?

Осталась только надежда на небытие.
Solo existe la esperanza de la nada.

Только мысли о небытие жизни.".
Pensando en ahogarme en la inexistencia de la vida.".

Я не знаю, что такое небытие!
¡No sé que es la inexistencia!

Но яйцо, помещенное в небытие, остается яйцом.
Pero un huevo en la nada, es un huevo.

Отправьте этих тварей в небытие!
Manden a esas horrendas bestias al abismo.

Небытие вместе с тобой не пугает меня, любимый.
El olvido estando juntos no me asusta, querido.

Мертвых разрывает в небытие.
Los muertos están siendo arrancados en la nada.

Чернота- это небытие, это траур, это отсутствие материи.
El negro es la nada, es la ausencia de materia.

Есть только здесь и сейчас, и небытие.
Solo existe el presente y la inexistencia.

Небытие означает анти- материю и… это… две большие разницы!
La nada, significa anti-materia, y… Eso… es otro problema!

Попытайтесь осознать вездесущность и небытие.
Permítete experimentar el todo… y la nada.

Отправьте этого автобота в небытие!
¡Destruyan a ese Autobot para que se pudra en el olvido!

Почему я должна праздновать мое Нисхождение в небытие?
¿Por qué celebramos mi caída en el olvido?

Пусть лучше будет темное, пустое небытие.
Preferiría quedarme con la oscura y vacía nada'.

И нагой мудрец ответил:" Я испытываю небытие".
Y el gimnosofista contestó:"Estoy sintiendo la nada".

Нечто, притягивающее и отправляющее вас в небытие.
Algo que lo atrae todo y que lo aplasta a la nada.

Капитан, оставьте их там, где они и есть,- в небытие.
Capitán, déjelos donde están, en la inexistencia.

Умратма одержал победу и низверг Шакараву в небытие.
Oomratmah vence Shakarravah y lo hace caer en el vacío.

Еще шаг и твоя маленькая сестренка отправится прямиком в небытие.
Un paso más y tu hermanita se pudrirá en el olvido.

Компаньон, то, что ты предлагаешь,- не продолжение, а небытие.
Compañera lo que nos ofrece no es continuación es inexistencia.

Прекрати их принимать и… твое сознание угаснет в небытие.
Deja de tomar los medicamentos y tu mente se desvanecerá en el olvido.

Выйди замуж за следующего короля, протестанты канут в небытие.
Cásate con el próximo rey y los protestantes desparecerán en la oscuridad.

Выйдите замуж за ее следующего короля. и протестанты канут в небытие.
Cásate con el próximo rey, y el protestantismo se escabullirá en la oscuridad.