Примеры использования Abismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Abismo Ancona.
Lecciones del abismo fiscal.
¡El Abismo colapsó!
Podemos destruir el Abismo.
Мы можем уничтожить Пролом.El Abismo está sellado.
Пролом закрыт.Rescatar al chico del abismo.
¡Algún abismo psicológico!
Тоже мне, психологические бездны.Déjales por algún tiempo en su abismo.
Explotar el Abismo no funcionará!
Взорвать Пролом не удастся!Podría decirles exactamente cómo atravesar el Abismo.
Я скажу вам как пройти через Пролом.El Abismo fue expuesto a las 2300 horas.
Пролом раскрыт в 23: 00.Podríamos celebrar nuestra escapada del abismo.
Мы можем отпраздновать наш побег из бездны.El abismo negro se volvió a abrir, justo a tiempo.
Эта черная бездна разверзлась снова, точно по графику.Kaijus categoría 4 ahora pasan por el Abismo.
Теперь кайдзю категории 4 проходят через Пролом.El abismo y la confusión, arverjas, pastelillos, mondadientes.
Бездна и замешательство, горох, клецки, зубочистки".Déjales por algún tiempo en su abismo.
Так оставь же их на некоторое время в пучине[ заблуждения].El abismo negro volvió a abrirse a mis pies y me sumergí.
Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.Entonces Dédalo e Ícaro se pararon al borde el abismo.
Тогда Дедал и Икар встали на самом краю обрыва.Que es un abismo del cual ningún hombre o mujer pueden regresar.
Это бездна, из которой не может вернуться ни мужчина, ни женщина.Tú podrías ser Jennifer Connelly y salvarlo del abismo.
El abismo social y cultural va de la mano de la privación socioeconómica.
Media tripulación estaría girando en ese abismo negro-.
Un profundo abismo social separaba a las castas superiores de las consideradas intocables.
Las armas nucleares son la coronación de esta marcha hacia el abismo.
Ядерное оружие является венцом этого движения к бездне.La pérdida del Rey ha hundido a su país en un abismo de pena y estupor.
Abre las puertas del infierno… y ven a nosotros desde tu bendito abismo.
Открой широко врата ада и приди к нам из своей благословенной бездны.Le doy oro para mantener esa lengua en el abismo que llama boca.
Я даю ей золото, чтобы она держала его в бездне, что зовется ртом.China no es unespectador inocente en la carrera de Estados Unidos hacia el abismo.
En segundo lugar, entre el dinero y la política hay un abismo cada vez mayor.
Во-вторых, растет разрыв между деньгами и политикой.Hubo muchos momentos en los que me di por vencido, hundiéndome en un abismo oscuro.
Было много моментов, когда я сдавался, утопая в темной бездне.
