Примеры использования Regiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otras regiones.
ПРОЧИЕ СТРАНЫ.Regiones y Sede.
По региону и штаб-квартире.El Comité de las Regiones.
Комитета регионов в.Regiones en desarrollo, 1985 y 1995.
España(incluidas sus regiones).
Испании( включая регионы).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la única regiónla región valona
región norte
grandes regionesregiones distintas
regiones diferentes
existentes en la regiónregión sur
vasta regióndiez regiones
Больше
Regiones que operan al amparo del artículo 5 a.
Регионы стран, действующих в рамках статьи 5a.Hay que hacer listas para todas las regiones.
Нaдo cocтaвить cпиcoк для pегиoнoв.Luchas intestinas entre las Regiones Militares octava y décima.
Estimación para 2002-2003: 21 países y regiones.
Todas las regiones(en billones de dólares EE. UU.).
В мире Isan constituye la más pobre de las regiones tailandesas.
No todas las regiones salieron perdiendo en el decenio de 1980.
Не все регионы в 80- х годах сбились со своего пути.Gastos de los programas del UNICEF en 1995 por regiones.
Las regiones de la República Checa se clasifican en las categorías siguientes:.
No obstante, esos progresos han sido precarios en numerosas regiones.
Regiones que antes estaban cubiertas de tierra fértil son ahora áridas.
Mi país tiene relaciones estrechas yde larga data con numerosas regiones del mundo.
Regiones y países enteros siguieron siendo inseguros e inestables.
Visitas de los Oficiales del Centro de Operaciones Aéreas a las regiones aéreas.
Habitan en todas las regiones del país, especialmente en las provincias occidentales.
Una vez reconstruidas sus viviendas, esas personas pueden regresar a sus regiones de origen.
После восстановления их жилищ эти лица могут возвратиться в район происхождения.En las regiones del interior sigue habiendo cierto desequilibrio.
Между внутренними районами страны в данной области по-прежнему сохраняется некоторая диспропорция.Gráficos I. Distribución de países por regiones según la edad media en que contraen matrimonio.
Распределение стран по регионам в соответствии со средним возрастом вступления.Otras regiones enfrentan sequías, degradación de los suelos y desertificación.
En 2000 se establecieron unidades territoriales autónomas de nivel superior(regiones).
Самоуправляющиеся территориальные единицы высокого уровня( края) были учреждены в 2000 году.A nivel administrativo, existen 13 regiones, 45 provincias y 350 departamentos.
El Gobierno tieneprevisto crear tribunales especializados de menores en todas las regiones.
Правительство планирует создание специализированных судов по делам несовершеннолетних во всех областях страны.Se espera que otras regiones queden abarcadas en posteriores períodos de sesiones del Foro.
Информацию о других регионах планируется представить в рамках последующих сессий Форума.Las regiones autónomas pueden promulgar ordenanzas obligatorias generales en cuestiones de autonomía territorial.
В вопросах территориального самоуправления самоуправляющиеся края могут вводить обязательные для исполнения подзаконные акты.Llega incluso a regiones que carecen de electricidad y de otras infraestructuras.
Она распространяется даже на те районы страны, в которых отсутствуют электроснабжение и другая инфраструктура.
