Примеры использования Comarca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sal de la comarca.
La comarca del Bages.
Soy un hobbit de la comarca.
Я хоббит из Шира.Comarca Kuna Yala.
Definitivamente de La Comarca.
Определенно из Шира.La comarca del Penedés.
Bilbo Bolsón de la Comarca.
Бильбо Бэггинс из Шира.Comarca Grevenbroich.
Tengo que irme de la Comarca.
Я должен уйти из Шира.La comarca del Priorat.
Es el señor Bolsón de La Comarca.
Это мистер Бэггинс из Шира.Media comarca está invitada!
Пол- Шира пригласил!Bree- en las fronteras de la Comarca.
Бри- на границе с Широм.Comarca del Alt Empordà.
Каталонском регионе Альт- Эмпорда.Ustedes mejor vuelvan a la comarca.
En la comarca no ha quedado nadie.
В округе никого не осталось.Tienen los mejores vinos de la comarca.
У них лучшие вина в округе.Vuelve a la Comarca, maldito hobbit.
Возвращайся в Шир, долбаный круглолицый хоббит.Pues no es seguro fuera de la Comarca.
Это имя опасно за пределами Шира.Diputado de nuestra comarca que inaugurará un monumento y pronunciará un discurso.
Entonces el Anillo debe dejar la Comarca.
Тогда Кольцо должно покинуть Шир.La comarca es dirigida por tres caciques generales que son elegidos por el CGK.
Руководство в комарке осуществляют три главных старейшины, которые избираются Генеральным конгрессом куна.No eres el mismo hobbit que dejó la comarca.
Ты уже не тот хоббит, что покинул Шир.Bueno, si necesitas algo, estaré en la Comarca.
Сли тебе что-то понадобитс€,€- в Ўире.Es un premio pobre para llevarse a la comarca.
Не велика ценность, чтоб нести его назад в Шир.¿Supongo que no habrán visto Ents-mujeres en la Comarca?
Creo que quizá cometimos un error al irnos de la Comarca, Pippin.
По-моему, мы зря покинули Шир, Пиппин.La Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca….
Ассоциацией гостеприимства Торревьеха и Шира….¿Cuándo está programado vuestro regreso triunfal a la Comarca?
Когда вы намечаете Свое торжественное возвращение в Шир?Nunca le dije pero era más valiosa que todo lo que hay en su Comarca.
Я ему не говорил но эта кольчуга стоит больше, чем весь Шир.
