РАЙОН на Испанском - Испанский перевод

• zona
• región
• distrito
• barrio
• área
• vecindario
• zonas
• distritos
• regiones
• barrios

Примеры использования Район на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Район Тяннинг.
Ciudad hotel.

Страна, район или регион.
País, territorio o región.

Район Фалиджа.
Zona de Falij.

Это очень… очень милый район.
Es un barrio… encantador.

Район Бихача.
Bolsón de Bihac.

Чайный дом саю, район якудзы".
CASA DE TÉ SAYU DISTRITO YAKUZA".

Район для таких, как мы.
Un vecindario para los nuestros.

Добро пожаловать на район, брателло.
Bienvenido a los barrios, hermano.

Район хараре кейптаун.
Municipio de harare ciudad del cabo.

Миссия верховного комиссара в район.
LA MISIÓN DE LA ALTA COMISIONADA A LA ZONA.

Район 3 полицейский участок 10.
DISTRITO 3 DE POLICIA PRECINTO 10.

В нем участвовал каждый район страны.
En las actividades participaron todos los distritos del país.

Ix. район самоуправления сектора газа.
IX. ZONA AUTÓNOMA DE LA FAJA DE GAZA.

Реальный район, которым мы сможем гордиться.
Vecindarios reales de los que podamos estar orgullosos.

Сметный показатель на 2002- 2003 годы: 21 страна и район.
Estimación para 2002-2003: 21 países y regiones.

Весь район молился, чтобы не было потомства!
¡Todo el vecindario reza para que no tengan niños!

Я с ребятами проверю тот район, где была стрельба.
Los chicos y yo iremos a ver la zona… donde se oyeron los disparos.

Программная область: 11 регионов, которые охватывают 21 район.
Zona del programa: 11 regiones que abarcan 21 distritos.

Здесь район патрулирования, машина изредка проезжала мимо.
Si había un coche patrulla en el vecindario, ellos se pasarían.

Командный центр саммита G20 Финансовый район Нью-Йорка.
CENTRO DE MANDO DE LA CUMBRE DEL G20 DISTRITO FINANCIERO- NUEVA YORK.

Он выбрал не тот район, чтобы спокойно спать по ночам.
Eligió el vecindario equivocado para pasar una noche tranquila en casa.

Давай заглянем в плохой район, поищем перекупщика.
Vamos a dar vueltas por los barrios malos hasta que encontremos un revendedor.

Финансовый деловой район международного аэропорта Шоуду Пекине.
Distritos financieros Lize aeropuerto internacional Pekín-Capital.

Каждый район Праги имеет свою уникальную атмосферу и неповторимый шарм.
Cada uno de los barrios praguenses tiene su ambiente peculiar y un encanto excepcional.

Ну, ты платишь за район… и за школу, разумеется.
Bueno, está pagando por el vecindario, y… y por las escuelas, por supuesto.

После восстановления их жилищ эти лица могут возвратиться в район происхождения.
Una vez reconstruidas sus viviendas, esas personas pueden regresar a sus regiones de origen.

Вы с Альмондом проверьте этот район на возможные цели для бомбистки.
Almond y tú, busquen en esas áreas posibles blancos para una bomba.

Берется существующий район и уничтожается, чтобы освободить место для тех, кто побогаче.
Toma los barrios existentes y los borra para hacer sitio para los ricos.

Это был не очень благополучный район Сеула, дом окружали грязные улицы.
No era un área muy buena de Seúl, las calles todavía eran de barro.

Когда заезжаешь в любой белый район все выглядит охуенно чистенько и красивенько.
Siempre los vecindarios de blancos son bonitos, están limpios y todo eso.