СОСЕДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• vecinos
• vecindario
• compañeros
• vecinales
• vecino
• vecinas
• vecina
• vecindarios

Примеры использования Соседей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радио соседей% 1.
Radio vecina de %1.

Она друг из соседей.
Es una amiga del vecindario.

У меня соседей не будет.
Mis compañeros no estarán.

Она одна из его соседей.
Ella es una de sus vecinas.

По словам соседей убитых, да.
Según la vecina de las víctimas, sí.

Я приглашаю всех соседей.
Invitaré a todo el vecindario.

А мы как раз на соседей жаловались.
Sí, nos quejábamos de los compañeros.

Она пекла для всех соседей.
Horneaba para todo el vecindario.

Я проверил всех соседей Стэнсбери.
Revisé todo el vecindario de los Stansbury.

Наши последние пиццы вместе как соседей.
Las últimas pizzas como compañeros.

Элисон- одна из моих соседей по комнате.
Alison es una de mis compañeras de habitación.

Вы привезли с собой всех соседей.
Trajeron a todo el vecindario con ustedes.

Четверо соседей по дому, включая жертву.
Cuatro compañeros de casa, incluyendo la víctima.

А ты волновался по поводу соседей.
Y tú estabas preocupado por el vecindario.

Ќдин из моих старых соседей по комнате живет со мной.
Uno de mis antiguos compañeros de cuarto vive conmigo.

Обыскал его дом, опросил соседей.
BÚSQUEDAS EN SU LUGAR, PREGUNTADO A LOS VECINOS.

Она поражает соседей своими закусками. А специй нет.
Asombra al vecindario con sus aperitivos, y no tiene especias.

Клер с Сэмом могут попить чай у соседей.
Claire y Sam pueden tomar su té con la vecina.

Давайте спросим наших соседей, мисс Бейтс, что она думает.
Preguntemos a nuestras vecinas, la Srta. Bates, qué piensa.

Я бы сказал, что ты устроился получше своих соседей.
Diría que está mejor que sus compañeros.

Мы опросили его соседей, никто не видел его со времени освобождения.
Investigamos su vecindario, nadie lo ha visto desde que salió.

Ничего не понимаю, мы же пригласили всех соседей.
No entiendo, invitamos a todo el vecindario.

В том числе был звонок от одного из соседей Триш Уинтерман в Западном Флинткомбе.
Incluida una llamada de una vecina de Trish Winterman, en West Flintcombe.

Я имею в виду, я сижу с детьми моих соседей.
Bueno, hice de niñera para los hijos de mi vecina.

И все мои друзья по-прежнему избегают плохих соседей.
Todavía los evitamos, yo y todos mis amigos. Malos vecindarios.

Иногда мне становится интересно, какие хобби у других соседей по квартире.
A veces me pregunto qué pasatiempos tienen los compañeros de otras personas.

А я могу вернуться к себе в район, избежав пересудов соседей.
Y yo puedo volver al barrio sin que las vecinas importunen a mi madre.

Мы не только смешались классами, но еще и получили новых соседей по комнате.
No solo tenemos clases mixtas… sino que también tenemos nuevos compañeros de cuarto.

Сэр, было хорошей мыслью бы его навестить, успокоить соседей.
Sería bueno hacerle una visita, señor, para tranquilizar el vecindario.

У меня его доля в фонде по защите соседей.
Tengo su parte de los fondos de protección del vecindario.