Примеры использования Vecinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, vecinas.
Somos vuestras nuevas vecinas.
Мы ваши новые соседи.Fuimos vecinas 52 años.
Seríamos vecinas.
Мы будем соседями.No seremos vecinas por mucho tiempo.
Ну, вот, недолго нам осталось побыть соседями.No sólo eran vecinas.
Они не просто соседи.Y sus vecinas, que no tienen la molécula, no.
А их соседи без встроенных молекул будут нетронуты.Seremos vecinas.
Станем соседями.Entonces notificaremos a las comunidades vecinas.
Son de Moscú, vecinas de la madre del conde Vronsky.
Creo que somos vecinas.
Думаю, что мы соседи.Preguntemos a nuestras vecinas, la Srta. Bates, qué piensa.
Ella es una de sus vecinas.
Она одна из его соседей.Más tarde fue expulsada a las vecinas Islas Canarias, que son parte de España.
Creo que vamos a ser vecinas.
Думаю, мы станем соседями.Edie no comprendía por qué sus vecinas mantenían las distancias.
Иди не понимала, почему соседи ее сторонятся.Eso no les gusta a las mujeres. N-Sobre todo si son vecinas.
Женщина всегда это заметит. Да, особенно если мы соседи.Éramos vecinas.
Мы были соседями.Las acusaciones de violación han generado enorme indignación en Tabit y las aldeas vecinas.
¿Qué decían las vecinas de mí?
А что соседи говорят обо мне?Ello queda confirmado por loscálculos geoestadísticos que se basan en datos de áreas vecinas.
Это подтверждается геостатистическими расчетами с использованием данных, полученных в сопредельных районах.¿Por qué no? Somos vecinas,¿verdad?
Ну, ведь мы же соседи, так?Me alegra mucho que seamos vecinas.
Я рада, что мы соседи.Y yo puedo volver al barrio sin que las vecinas importunen a mi madre.
А я могу вернуться к себе в район, избежав пересудов соседей.He oído que vamos a ser vecinas.
Я тут узнала, что мы будем соседями.Podemos distribuir a la población entre las granjas vecinas o simplemente retirar a todos del servicio.
Распределим население по соседним фермам или просто спишем.Mary Douglas. Somos vecinas.
Мария Дуглас, мы с вами- соседи.Parece que estás dolorida, y somos vecinas, más que vecinas.
Похоже, тебе больно, а мы ведь соседи… больше чем соседи.Grace son Dawn y Regina, mis vecinas.
Грэйс, это Дон и Регина, мои соседи.Ven a conocer a nuestras bellas vecinas nuevas.
Заходите, познакомьтесь с нашими очаровательными соседями.
