Примеры использования Compañeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compañeros de yoga.
Tampoco ninguno de sus compañeros.
Mis compañeros de cuarto.
Creo que se trata de una venganza de alguno de tus compañeros.
Mis compañeros de piso.
Просто мои соседи по квартире.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sí, pero como no me pagan,- técnicamente no somos compañeros.
Compañeros,¿ustedes y yo, qué me dicen?
Teníamos un trato, compañeros de por vida,¿te acuerdas?
Мы заключили сделку- напарники на всю жизнь, ты же помнишь?No tenemos que hacer esto delante de tus compañeros, Cheryl.
Нам не следует этого делать в присутствии твоих одноклассников, Шерил.Mis compañeros, Ned y el Kid¿están aquí?
Directora Kaizler, profesores, padres, compañeros graduados, es--.
Директор Кайзлер, учителя, родители, друзья- выпускники, это.Estos compañeros tuyos, Walker,¿quiénes son?
Эти твои приятели, Уокер, кто они?Durante todo el año, hice que mis compañeros me llamaran Fernando.
На целый год я убедил своих одноклассников называть меня Фернандо.Esto compañeros de habitación… lo comparten todo.
Эти соседи по комнате… делятся всем.Danton Black ha demostrado que está dispuesto a matar, y tiene compañeros.
Дантон Блэк доказал, что готов на убийство, и у него есть… друзья.Estos son mis compañeros de trabajo, Mabel y Dipper.
Это мои приятели с работы- Мэйбл и Диппер.Por último, y creo que lo más importante, los compañeros proporcionan protección.
Последний, и, я думаю, самый важный,- напарники обеспечивают защиту.Y los compañeros son como la familia. Como tú con tu abuela.
А напарники- это семья… вот как ты с твоей бабушкой.Alza la mano y tus compañeros podrán ver el partido de béisbol.
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол.Tus compañeros de equipo pueden decirle que pare,¿por favor?
Твои друзья по команде могут сказать ей, что ты отошла. Пожалуйста?Por lo menos mis compañeros no me dejarían atrás esta vez…'.
По крайней мере, в этот раз мои друзья меня не бросят.Tenía compañeros de trabajo, pero no amigos de fin de semana.
У меня были приятели на работе, но выходные я проводил один.Antiguos colegas de Decker, compañeros de la secundaria, incluso conocidos de Internet.
Бывшие коллеги Декера, школьные приятели, даже некоторых онлайн партнеров.Somos compañeros de cuarto, sabes, vamos a solucionar esto, Jess.
Мы соседи по комнате, ты знаешь, мы должны разобраться в этом, Джесс.Estos son mis compañeros, el agente Cassidy y el agente Bonaduce.
Это мои напарники, агент Кэссиди и агент Бонадуче.No somos compañeros. Tú tan sólo te quedas cerca y mantienes la boca cerrada.
Мы не напарники, ты просто стоишь рядом и держишь рот на замке.Entonces, como sus compañeros, es nuestra obligación descubrir quién es.
Ну, тогда, как ее напарники, мы просто обязаны выяснить, кто этот парень.Varios compañeros de Pamir dijeron que es un joven bueno y tranquilo.
Несколько сослуживцев Памира выступили, чтобы рассказать, что он тихий, добродушный юноша.Saber que mis compañeros estaban en casa me hacía sentir incómodo.
Если я знал, что соседи со мной в одном доме, я начинал нервничать.El doctor y sus compañeros no han negado que trajeron la fiebre entre nosotros.
