Примеры использования Pares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Cámara de Pares.
Палату Пэров.¿Con sus dos pares de pantalones?
Cámara de los Pares.
Палату Пэров.Nena, no pares por mí.
Te pedí que pares.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
un par de días
un par de horas
un par de veces
un par de meses
un par de preguntas
un par de cosas
un par de zapatos
un par de copas
un par de cervezas
par de manos
Больше
No pares, ahora, por favor!
Не останавливайся сейчас, пожалуйста!Por favor, no pares.
Пожалуйста, не останавливайся.No, tampoco pares en el billar.
Нет, не останавливайся в биллиардной.No, no, no, Max, no pares.
Нет, нет, нет Макс, не останавливайся.¡Será mejor que pares y estires un poco!
Лучше остановиться и сделать растяжку!No pares hasta que esté destrozada.
Не останавливайся до тех пор, пока она не будет сломлена.Y, por favor, no pares más.
И, пожалуйста, больше не останавливайся.Necesito que pares. No puedo. Necesito saberlo.
Podemos hacer lo mismo para las páginas pares.
Los números impares se alternan con los pares.
Нечетные числа чередуются с четными.Y luego el perpetrador parpadeó dos pares de párpados".
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.".Quiero que pares.-Es lo que quieres?-Detente.!
Я хочу чтобы ты прекратил.- Это то чего Así que hay tantos números pares como números.
То есть четных чисел столько же, сколько и всех чисел.No pares en ninguna cadena de restaurantes ni en moteles.
Не останавливайся ни у одного ресторана или мотеля.Te he dicho que te pares, te digo que sigas.
Я сказал Вам остановиться, я сказал Вам продолжать.Si no oyes de nosotros, entonces corre y no pares.
Если ты ничего от нас не получишь, тогда беги и не останавливайся.Va a ser un ascenso veloz, por pares, una lata por par.
Это будет быстрое восхождение, парами, по канистре на двоих.Tenían el privilegio de no ser juzgados más que por la Corte de Pares.
Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров.Y esto resultó cierto para todos los pares de combinaciones de tareas.
И так было для всех парных комбинаций заданий.Y no pares de llamar a John o Ricky o cualquiera.
И не останавливайся, чтобы позвонить Рики, или Джону, или кому бы то ни было.Hablamos de formas de encarar problemas con sus pares,¿bien?
Cuando te he pedido que te pares, has echado a correr y has seguido corriendo.
Когда я вежливо попросил вас остановиться вы побежали и продолжаете убегать.Después de los Cien Días, Napoleón nombró también pares de Francia.
Во время Ста дней, Наполеон I также назначал пэров Франции.En la actualidad se reúne bienalmente, en los años pares.
Establecimiento de programas de prevención, educación pública y asesoramiento entre pares.
Учреждение программ по вопросам профилактики, общественного образования и консультирования среди ровесников.
