Примеры использования Iguales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ustedes son todos iguales.
Ы все тут такие же.Iguales como yo y tronco!
Такие же, как я и Тронко!Mi amigo tiene una iguales.
У моего друга такие же.Todos iguales… lncluso el rey.
Bce paвны… дaжe кopoль.¿Acaso no son ambos iguales a mí?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
iguales ante la ley
iguales oportunidades
igual importancia
igual acceso
igual número
igual atención
igual trato
derecho a igual protección
gozan de iguales derechos
igual participación
Больше
¡Se ven iguales, pero no se sienten iguales!
Они выглядят такими же, но они не Y no quiero que seamos iguales.
Ustedes son todos iguales. Unos inútiles.
Ты все такой же… бесполезный.Es bueno que interactúe con sus iguales.
Un planeta barre áreas iguales en tiempos iguales.
Tenemos 3 rostros de hombre divididos en partes iguales.
Las tasas de multa son iguales para ciudadanos y extranjeros.
De verdad que odiamos a esos tíos**Sois iguales*.
Мы очень сильно ненавидим этих ребят*-* Вы абсолютно такие же*.Iguales convenios se aplican con otras Universidades privadas.
Te ofrezco ir a partes iguales, Doctor!
Iguales derechos, libertades y deberes que los ciudadanos del país;
Prefiero que no, si es todos iguales para ti.
Iguales disposiciones figuran en las normas relativas al derecho al voto en los referendos.
Аналогичные положения содержатся в правилах, касающихся права голосовать на референдуме.¿Todas las formas de habilitación de la comunidad son iguales?
Tal presupuesto será financiado, en partes iguales, por contribuciones de los Estados Partes.
Pero cuando terminé, ya había otras cuatro aplicaciones iguales.
Но когда я закончил, уже было 4 таких же приложения.En otras palabras, las penas serán iguales a las previstas en los casos de perjurio.
Traeré un nuevo caso con cargos separados pero iguales.
Los sospechosos son unos viejos mellizos con suéteres iguales de color blanco y rosado.
Quien le mató confiaba… en que todos los esqueletos son iguales.
Las familias del novio y de la novia aportan contribuciones iguales en el intercambio de regalos.
Pero las tasas de inflación de EEUU y de Europa han sido prácticamente iguales.
Однако уровень инфляции в Европе и США был приблизительно одинаковым.Pero fui a Indian Hills a aprender y estar con mis iguales.
Но я пошел в Индиан Хиллз, чтобы учиться и быть со своими сверстниками.No me gusta conducir por ahí viendo que todos los coches son iguales.
Я не люблю ездить и видеть, что все машины вокруг выглядят одинаково.Premios de popularidad", los premios votados por los estudiantes, juzgando a sus iguales.
