ОДИНАКОВЫ на Испанском - Испанский перевод

• iguales
• mismo
• son iguales
• son los mismos
• idénticos
• son idénticos
• son similares
• son comunes
• mismas
• mismos
• son las mismas
• igual
• somos iguales
• idénticas
• son idénticas
• es la misma
• es igual
• misma
• es el mismo

Примеры использования Одинаковы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мы одинаковы.
Sí, somos lo mismo.

Мы одинаковы- вы и я.
Somos lo mismo, tú y yo.

Они почти одинаковы.
Son casi idénticos.

Они одинаковы на всех картах.
Son las mismas en todos los mapas.

Ты и я не одинаковы.
Tú y yo no somos lo mismo.

Да, но они всегда одинаковы.
Si, pero siempre es lo mismo.

Они одинаковы в обоих образцах.
Son los mismos en ambas muestras.

Мы с Томом не одинаковы.
Tom y yo no somos los mismos.

Желтым. Так вот, эти два цвета одинаковы.
Amarillo. Pues resulta que son idénticos.

Эти отметины одинаковы у всех?
¿Las marcas son similares en todos?

Вас учили, что они одинаковы.
Les han enseñado que son lo mismo.

Черные, белые, все одинаковы, все голодают.
Negro, blanco, todos lo mismo, todos con hambre.

Ваши цели были одинаковы.
Sus objetivos eran idénticos.

Не все демократические правительства одинаковы.
No todos los gobiernos democráticos son iguales.

Эти меры одинаковы для мужчин и женщин.
Las medidas son iguales para las mujeres y para los hombres.

Конечно же, все мы не одинаковы.
Evidentemente, no somos idénticos.

Сержанты одинаковы во всех армиях мира!
¡Que los sargentos son iguales en todos los ejércitos del mundo!

Люк, теперь ты и я, и Марк- мы одинаковы.
Luke, ahora tú y yo, Mark, somos lo mismo.

В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.
En realidad son idénticos, por lo que es muy rentable.

Ей кажется, что в мире все одинаковы.
Para ella, el resto del mundo es todo lo mismo.

Правила должны быть одинаковы для всех, независимо от возраста.
Debería haber las mismas reglas para todos, grandes y chicos.

Наши планы на будущее одинаковы.".
Nuestros planes para el futuro son los mismos.".

Взносы в счет пенсии одинаковы для мужчин и женщин.
Los aportes jubilatorios son los mismos para hombres y mujeres.

Больные во всех странах одинаковы!
¡Hay que ver! Los pacientes son iguales en todos los países!

Не все племена одинаковы. И различия зависят от культуры.
No todas las tribus son iguales. Lo que hace la diferencia es la cultura.

Права и обязанности супругов одинаковы.
Los deberes y derechos de los cónyuges son los mismos.

Забавная штука: сержанты одинаковы во всех армиях мира.
Es algo extraño. Los sargentos son iguales en todos los ejércitos del mundo.

Это так же нелепо думать, что все политики одинаковы.
Es tan absurdo como pensar que todos los políticos son iguales.

И все комнаты абсолютно одинаковы- одни стенды и стеклянные шкафы.
Y todas las habitaciones son exactamente las mismas- sólo los casos y los armarios.

На ранней стадии, симптомы радиоактивного заражения и симптомы паники одинаковы.
En estas primeras etapas, los síntomas de radiación y de pánico son idénticos.