Примеры использования Son similares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son similares a este.
Los acentos son similares.
Son similares, pero no idénticos.
Они похожи, но не идентичны.¿Las marcas son similares en todos?
Son similares a la cerveza japonesa.
Оно похоже на японское пиво.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Algunos de los síntomas son similares al kuru.
Некоторые симптомы схожи с Куру.Sus ojos son similares y también sus orejas.
У него такие же глаза, и уши тоже.Fenciclidina, mescalina, son similares al LSD.
Фенциклидин, мескалин, они похожи на ЛСД.Si son similares, deberían solaparse.
Если они похожи, Mira, tío, entiendo que nuestros trabajos son similares.
Слушайте, я понимаю, наши работы похожи.Su tamaño y masa son similares a los terrestres.
По размерам и массе она схожа с Землей.El ritmo diario de un poeta y un político son similares.
Ежедневный ритм поэта и политика похожи.Los demás informes son similares a lo que tenemos aquí.
Отчеты о подобном тому, что у нас здесь.Son similares a los minerales descritos anteriormente del depósito 1.
Они схожи с описанными выше рудами из рудного тела 1.Pero su masa y su atmósfera son similares a las de la Tierra.
Но ее масса и атмосфера похожи на земную.Así pues, muchas disposiciones de ambos tratados son similares.
Соответственно, многие положения этих двух договоров являются схожими.Estas hormonas son similares a las hormonas que tenemos en nuestros cuerpos.
Эти гормоны похожи на гормоны нашего тела.Y el plomo se puede transformar en oro… porque ya son similares.
А свинец можно превратить в золото, потому что Estos términos son similares a los que ofrecimos a Jonas Stern.
Условия похожи на те, что мы предложили Джонасу Стерну.Las cifras relativas a la calificación de oportunidad son similares a las de la idoneidad.
Рейтинги по своевременности схожи с рейтингами по адекватности.¿Sus síntomas son similares a los del otro chico?
У него такие же симптомы как и Y ahora tienes que escuchar dos historias, historias que son similares pero diferentes.
Las marcas son similares, significan un culto de la iniciación de los miembros del Blasón.
Метки похожи, означающие посвящение члена культа в дут.La bioquímica y su biosíntesis son similares a los de colina y betaína.
Los daños son similares a los del rayo que alcanzó a nuestro terópodo coelurosaurian.
Такое же было, когда молния ударила в нашего целурозавра- терапода.En las administraciones cantonales los desniveles son similares a los del sector privado.
В кантональной администрации разница такая же, как в частном секторе.Si bien los acuerdos son similares, también hay entre ambos algunas diferencias concretas.
Хотя оба соглашения схожи, между ними есть также и конкретные различия.Estas rocas son similares a las antiguas rocas terrestres conocidas como komatitas basálticas.
Камни, похожие на древние земные базальтовые породы, называются коматиитами.Los demás párrafos son similares a los de la resolución del año último.
Sus frutos son similares a los de la Willughbeia angustifolia.
Дрезденское пароходство Sächsische Dampfschifffahrt имеет самый большой в мире флот колесных пароходов.
