ПОХОЖИЕ на Испанском - Испанский перевод

• similares
• como
• parecen
• es
• similar
• parecidos
• parecidas
• parecían

Примеры использования Похожие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень похожие.
Muy parecidos.

Похожие ограбления?
¿Robos parecidos?

Собаки, похожие на президентов.
Perros que parecen Presidentes".

Похожие на поросят" и" свинячьи"?
¿Como cerdos y Porcinos?

Ненавижу фамилии, похожие на имена.
Odio los nombres que son apellidos.

Там фигнюшки, похожие на пончики. Их продают по всему району.
Esas cosas que parecen donas que venden cerca.

У тебя наверняка есть похожие истории.
Tú debes tener historias parecidas.

У меня есть ониксы, похожие на очи мертвой женщины.
Y ónices que parecen las pupilas de una muerta.

Думаю, мы поняли… предметы, похожие на пенис.
Se te ha entendido que son objetos que parecen un pene.

Похожие на те, которые оденет дерево, если пойдет купаться.
Es lo que se pondría un árbol si quiere ir a nadar.

И на были пятна, похожие на кровь.
Tenía lo que parecían manchas de sangre.

Большие, маленькие, кривые члены, похожие на бананы.
Pollas grandes, pollas pequeñas, pollas curvas que parecen plátanos.

Она еще рисует цветы похожие на половые органы.
Es la que pinta las flores que parecen genitales.

Мы брали дела, похожие на это, нет улик, нет свидетелей.
Nosotros tomamos casos como estos, donde no hay evidencia. no hay testigos.

Делает ли источник похожие заявления?
¿la fuente hace afirmaciones parecidas?

Похожие трещины есть и слева, на противоположенной стороне пореза.
Hay una fractura similar en la parte izquierda en el borde opuesto del corte.

Кстати, тут есть маленькие пятнышки, похожие на следы от воды.
Por cierto, las pequeñas marcas, que parecen manchas de agua.

Мне не нравятся парни, похожие на большие мультяшные сосиски.
No me atraen los chicos que parecen dibujos animados en tamaño real.

На шее и плечах имеются синяки, похожие на следы пальцев.
Hay moretones en torno al cuello y hombros, que parecen marcas de dedos.

Мне кажется, что вы открыли это место, чтобы решать похожие проблемы.
Me parece que usted abrió este sitio para solucionar un problema parecido.

В приюте была девушка, которая делала похожие небольшие татуировки.
Había una chica en el refugio que hacía pequeños tatuajes como ese.

Я видела похожие травмы в Ираке у пациентов, которые подвергались пыткам.
He visto heridas como estas en Irak. en pacientes que fueron torturados.

В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.
En un cofre de marfil tengo dos copas de ámbar como manzanas de oro.

Оратор высказал предположение, что похожие правила можно было бы ввести и в Нью-Йорке.
Sugirió que en Nueva York se podría adoptar una normativa similar.

Все это также относительные пресечения очень похожие на те раньше.
Todas estas son otras de las restricciones relativas muy parecidas a las anteriores.

Восьмиметровый огромный пилорылый скат. Похожие виды сохранились до наших дней.
Un enorme pez sierra de ocho metros, similar a los que viven hoy en día.

Экзетер использует нетрадиционные методы наказания похожие на экзорцизм.
Exeter se convirtió en hogar de métodos no convencionales de castigo parecidos a exorcismos.

Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.
Greenspan presenta una defensa similar en lo que se refiere a la burbuja inmobiliaria.

Для детей царя он создал механические игрушки, похожие на живых существ.
Para los hijos del rey, hizo juguetes animados mecánicamente que parecían vivos.

Эти мегаструктуры, похожие на гигантские солнечные батареи, называются сферами Дайсона.
Estos gigantes, megaestructuras como los paneles solares descomunales, se denominan esferas de Dyson.