Примеры использования Parecidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Somos parecidas?
Vosotras dos sois tan… parecidas.
Вы двое так… похожи.Junto con las otras 700 parecidas que forman esta pequeña ciudad.
Zoe y tú erais muy parecidas.
Вы с Зои были очень похожи.Historias parecidas. Lo representa otro animal ficticio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno pareceel mundo parecela situación parecela comisión pareceel estado parte pareceel comité pareceparece que el gobierno
la comunidad internacional parececosas parecenparece que el asesino
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece un poco
parece tan
parece bastante
se parece mucho
me parece bien
parece que ya
se parece más
parece demasiado
parece estar bien
Больше
Использование с глаголами
parece existir
parece divertido
parece apropiado
parece plantear
parece pensar
pareces sorprendido
pareces cansado
parece adecuado
parece reflejar
parece contradecir
Больше
¡Eran tan parecidas!
Они были так похожи!El CEDAW expresó preocupaciones parecidas.
Se aplican proporciones parecidas a las reservas de divisas a nivel mundial.
Y físicamente parecidas.
Opiniones parecidas se han expresado dentro de la propia Comisión de Derecho Internacional.
Tú debes tener historias parecidas.
Eso explicaría las pinturas, parecidas a las originales.
Это может объяснить, почему картины похожи на настоящие.El CEDAW, el CAT y el CESCR expresaron inquietudes parecidas.
КЛДЖ, КПП и КЭСКП выразили аналогичную обеспокоенность.Se han expresado preocupaciones parecidas en otros campos.
Аналогичная обеспокоенность была выражена в отношении других областей.El Comité de Derechos Humanos y el CAT expresaron inquietudes parecidas.
КПЧ и КПП выразили аналогичную обеспокоенность.Tú y tu madre siempre fuisteis tan parecidas, Catherine.
Вы с мамой всегда были так похожи, Кэтрин.El equipo de las NacionesUnidas en el país expresó en 2009 inquietudes parecidas.
В 2009 году аналогичную обеспокоенность выразила СГООН.Todas estas son otras de las restricciones relativas muy parecidas a las anteriores.
Все это также относительные пресечения очень похожие на те раньше.El CERD, el CRC yel equipo de las Naciones Unidas en el país expresaron preocupaciones parecidas.
КЛРД, КПР и СГООН выразили аналогичную обеспокоенность.¿la fuente hace afirmaciones parecidas?
Делает ли источник похожие заявления?En 2012, el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas oInvoluntarias formuló recomendaciones parecidas.
В 2012 году РГННИ вынесла аналогичную рекомендацию.El CAT expresó preocupaciones parecidas.
КПП выразил аналогичную озабоченность.El Relator Especial sobre el derecho a la salud expresó preocupaciones parecidas.
Специальный докладчик по вопросу о праве на здоровье выразил аналогичную озабоченность.El ACNUDH expresó inquietudes parecidas.
УВКБ выразило аналогичную озабоченность.El CEDAW expresó inquietudes parecidas.
КЛДЖ выразил аналогичную обеспокоенность.El CAT expresó preocupaciones parecidas.
КПП выразил аналогичную обеспокоенность.A mí me parecen opciones personales muy parecidas.
El CEDAW y el CERD expresaron preocupaciones parecidas.
КЛДЖ и КЛРД выразили аналогичную озабоченность.El CRC y el CESCR formularon preocupaciones parecidas.
КПР и КЭСКП выразили аналогичную обеспокоенность.Tu debes ser Elena-¿Como podemos ser tan parecidas?
Ты, должно быть, Елена.-Как мы можем быть так похожи?
