ПОХОЖАЯ на Испанском - Испанский перевод

• similar
• parecida
• como
• es
• se asemeja
• parece
• parecía
• similares
• parecido

Примеры использования Похожая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень похожая на тебя.
Muy parecida a ti.

Похожая на наконечник стрелы.
Parece una punta de flecha.

Была ночь похожая на эту.
Fue en una noche como esta.

Вообще-то, у меня была похожая идея.
De hecho, yo he tenido una idea parecida.

У меня была похожая реакция.
Yo tuve una reacción parecida.

У Вудру Вильсона была жена, похожая на тебя.
Woodrow Wilson tenía una mujer como tú.

Это девчонка, похожая на парня?
¿esa es la tía que parece un tío?

Похожая на вождя из"' Гнезда кукушки"?
¿La que parece el Jefe de Atrapado sin Salida?

В Японии есть похожая поговорка?
¿Hay un proverbio parecido en Japón?

Для их описания используется очень похожая математика.
Requieren matemáticas muy similares.

Голая комната, похожая на часовню.
Una habitación desnuda… como una capilla.

Раскладка, похожая на пирамиды МайяName.
Un diseño que se asemeja a las pirámides mayasName.

Красная жидкость, похожая на кровь.
Un líquido rojo que parecía sangre--.

Раскладка, похожая на крепостьName.
Un diseño que se asemeja a una fortalezaName.

Я сказал, Логан, она мутантка, похожая на тебя.
Como te dije, Logan, es una mutante como tú.

Найдена белка похожая на авраама линкольна.
Encontraron Ardilla Parecida A Abraham Lincoln".

Или, не совсем случайно, трубка, похожая на эту.
O, no tan coincidentemente, en un tubo como este.

Раскладка, похожая на строения ацтековName.
Un diseño que se asemeja a una construcción aztecaName.

Похожая ситуация сложилась в Анголе и в ряде других стран.
Una situación parecida se creó en Angola y en otros países.

Проститутка, похожая на Лану Тернер, все равно проститутка.
Una puta que se parece a Lana Turner es una puta.

Вчера была генеральная уборка, похожая на конец операции.
Hubo una gran limpieza ayer, como el final de una operación.

Я в предвкушении… похожая на парк аттракционов?
Oh… Creo que puede ser divertido.¿es un parque de atracciones?

Бусинка, похожая на эту, должна привести нас к девчонке.
Un abalorio como este debería conducirnos hacia una chica.

Действительно, это мерзкая штуковина, похожая на омара.
Eso es definitivamente una sucia cosa que parece una langosta.

Шесть месяцев назад у вас была борода, похожая на ту, что на фотороботе.
Hace seis meses, tenía barba como el del boceto.

Похожая история, такое же поклонение и снова вымышленное животное.
Historias parecidas. Lo representa otro animal ficticio.

Но у тебя… Настолько мягкая… Похожая на шелк, на волосы ребенка.
Pero tú, el tuyo es suave, parece seda, cabellos de bebé.

У меня была похожая штука, пытались сделать из меня педофила.
A mí me pasó algo parecido. Trataron de acusarme de ser pederasta.

Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.
Mi señor. La máquina que se parece al Jaffa Teal'c solicita audiencia contigo.

Да, эта большая штука, похожая на мухобойку, возможно антенна связи.
Sí, esto que parece un mata-moscas gigante seguramente será su antena de comunicaciones.