ПОХОЖАЯ на Английском - Английский перевод

• similar
• looks like
• resembles
• is like
• looked like
• resembling
• looking like
• resemblance

Примеры использования Похожая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумка: Chloé похожая здесь и здесь.
Bag: Chloé similar here or here.

Похожая ситуация была в 2007 году.
The situation was similar in 2007 year.

Юбка: Asos похожая здесь и здесь.
Skirt: Asos similar here and here.

Есть такая рыба, похожая на камень.
There's a kind of fish that looks like a rock.

Очень похожая традиция- в Судане.
Sudan has a very similar tradition.

Если это девочка, похожая на тебя, тогда.
If it's a daughter that looks like you, then.

Выставка, похожая на пеструю ярмарку фоторепортаж.
An exhibition that is like a color fair photos.

Там была женщина в зале похожая на тебя.
There was a woman who looked like you sitting in the audience.

Поддерживается функциональность каналов похожая на IRC.
Supported functionality similar to IRC channels.

И еще большая штука сзади, похожая на марсианина.
And a big thing at the back that looks like a monster.

Похожая история произошла и в 1976 году в Нидерландах.
A similar story took place in 1976 in the Netherlands.

Так вот в дизайне Everlane использована похожая технология.
So, Everlane designers used similar technology.

Похожая функция под названием Ping уже когда-то была в iTunes.
Similar feature called Ping was once added to iTunes.

В одной из игр как раз описывается похожая ситуация.
In one of the games just described a similar situation.

Бусинка, похожая на эту, должна привести нас к девчонке.
A bead that looks like this one supposed to lead us to a girl.

Есть апельсиновый сок и эта штука похожая на хумус.
There's, uh, orange drink, and this thing looks like hummus.

Похожая ошибка привела к уязвимости в MySQL/ MariaDB.
A similar mistake caused several vulnerabilities in MySQL/MariaDB.

Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус.
Some woman who probably had some resemblance to Mrs. House.

Похожая картина наблюдалась и во время кризиса 2008- 2009 годов.
A similar picture was observed in the 2008-2009 crisis.

Через плечо у него была сумка, похожая на мешок.
He was carrying a bag over his shoulder that looked like a sack.

Обеспокоен ли ты, что похожая ситуация может повториться вновь?
Are you concerned that a similar situation can happen again?

Вчера это была двухголовая хрень похожая на Регис.
Yesterday it was the two-headed thingie that looked like Regis.

Это диагностика, похожая на элементарных, но гораздо более глубокую.
This diagnosis, similar to elementary, but much deeper.

Результатом является трофическая сеть, похожая на паутину.
The result is a food chain that resembles a spider's web.

Похожая ситуация возникает при выстраивании« полезных» связей.
A similar situation occurs when we form'useful' relationships.

Создать бесплатные картинки поздравления- Земля похожая на фантастику.
Create free greeting card- Earth is like a fantasy.

Похожая ситуация существует и в отношении маломасштабных систем санитарии.
A similar situation exists for small-scale sanitation.

Параллельно, похожая дискуссия проходила и в азербайджанской прессе.
Parallelly, a similar discussion evolved in Azerbaijani press.

Похожая история вначале сложилась и с еврейским культурным центром.
A similar story exists with the first Jewish cultural center.

Tt- 100 2000 Вт трубчатый Металлический галид лампа, похожая на Philips.
TT100 2000w Tubular Metal Halide Lamp Similar with Philips.