ПОХОЖИЙ на Английском - Английский перевод

• similar
• looks like
• resembling
• akin
• alike
• is like
• sounds like
• looked like
• resembles
• looking like
• look like
• resembled

Примеры использования Похожий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похожий на.
Looking like a.

Это кто-то похожий на меня.
He just looks like me.

Или похожий на Уилла Брертона?
Or looks like Will Brereton?

Кто-то, похожий на них.
By someone who looked like them.

Ты похожий на Майкла Джексона.
You look like Michael Jackson.

Черный, похожий на RAL 9005;
Black, similar to RAL 9005;

Принеси мне один… похожий на этот.
The one that looks like this.

Белый, похожий на RAL 9016;
White, similar to RAL 9016;

Это камень похожий на лицо!
It's a rock that looks like a face!

Шарик похожий на детский шампунь.
Flubber? Sounds like baby shampoo.

Может, просто кто-то похожий на него.
Maybe it was someone who looks like him.

Есть еще похожий фрагмент кода.
Two more similar code fragments.

Был похожий код в первой статье.
Similar code was described in the first article.

Заброшенный рынок, похожий на цирк.
An abandoned market that looks like a circus.

А вы, похожий на подлого Распутина.
And you who look like that vile Rasputin.

Сказал голос, похожий на голос Вильяма.
Said a voice that sounded like William's.

Похожий тест провели с военной игрой.
A similar test was conducted with a war game.

Один парень… похожий на Бэтмана… он спас меня.
Some guy… who looked like Batman he saved me.

Похожий случай уже рассматривался ранее.
A similar case has been discussed a bit earlier.

Инструктор по вождению, похожий на фокусника.
A driving instructor who looks like a magician.

Похожий фрагмент присутствует еще в одном месте.
There was a similar fragment in another place.

Все они имеют похожий синтаксис:$ nameparameters.
They all have similar syntax:$nameparameters.

У них холодильник, похожий на шкаф!
They have one of those refrigerators that looks like a cabinet!

Похожий компресс можно делать со столовым уксусом.
Similar compress it is possible to do with vinegar.

Возможно, это просто кто-то похожий на Белоснежку.
Perhaps she's just someone who look like Snow White.

Фиск- похожий на ободранную дворнягу- стражник из местных.
Fisk, one of the local guards, looked like a shabby pooch.

Маршрут изумительный, не похожий ни на какой другой.
The route is outstanding, not resembling any other.

Только не говори, что это был кто-то похожий на него.
Don't tell me it was just someone who looked like him.

Дневной истребитель, похожий на увеличенный МиГ- 21.
Initial day fighter variant, resembles an enlarged MiG-21.

Похожий тезис встречается и в немецкой юридической литературе.
A similar thesis is supported in German legal literature.