ОДИНАКОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• same
• equal
• similar
• identical

Примеры использования Одинаковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба имеют одинаковый размер.
Both are of equal size.

Каждый голос имеет одинаковый вес;
Every vote has the same weight;

Одинаковый тариф для одного или 6 человек.
Same rate for 1 or 6 people.

Все тэги имеют одинаковый формат.
All tags have the same format.

И у нас одинаковый вкус в женщинах.
And we have the same taste in women.

Массивы должны иметь одинаковый тип.
The arrays must have the same type.

Одинаковый комфорт даже на уровне ног!
The same comfort is ensured, even at your feet!

Оба турнира имеют одинаковый формат.
Both tournaments have an identical format.

Условные блоки, выполняющие одинаковый код.
Conditional blocks, performing the same code.

Одинаковый размер сенсорного экрана и дисплея.
Identical size for touch screen and display.

В 3D- версии вид Майи всегда одинаковый.
Other than the 3D element both versions are identical.

Одинаковый базовый корпус ножевых головок для R 2- 5 мм.
Same cutterhead body for R 2- 5 mm.

Необходимо иметь одинаковый подход к управлению проектами.
Projects must have the same approach.

Одинаковый канал Да, включая точку доступа Да.
Same channel Yes, including the access point Yes.

Кириллический и латинский алфавиты имеют одинаковый статус.
Cyrillic and Latin alphabet have equal status.

Одинаковый режим для иностранных и местных предприятий.
Equal treatment for foreign and local enterprises.

Для всех выбранных листов устанавливается одинаковый пароль.
The same password is set for all the selected sheets.

Мальчики и девочки имеют одинаковый доступ к спортивному инвентарю.
Boys and girls have equal access to sports equipment.

Убедитесь, что элементы питания имеют одинаковый уровень мощности.
Make sure all batteries are at similar powers levels.

Выберите одинаковый режим работы с другим внутренним устройством.
Select the same operation mode of the other indoor unit.

Центральная Азия и Европейский союз потребляют одинаковый объем мяса.
Central Asia and the EU consume equal amounts of meat.

Одинаковый баланс заряда, измеряемый модулем данных аккумулятора;
Identical charging balance measured by battery data module;

Все они имеют одинаковый размер и принимать самые оригинальные варианты.
All have the same size and accept most original optional.

Официально каждое из 135 государств- членов ВТО имеет одинаковый голос.
Formally, each of the WTO's 135 member States has an equal vote.

Все датчики имеют одинаковый принцип действия и схожи по конструкции.
All of these sensors have the same principle and construction.

Задняя планка обеспечивает одинаковый вид карниза с обеих сторон.
The rear cover ensures that the system looks identical from both sides.

Выполнил одинаковый объем курсовых работ по обоим предметам, или.
Two subjects in which they completed an equal amount of coursework, or.

Мы же перед этим вместе в столовой обедали, взяли одинаковый набор.
We before it together in a dining room had dinner, took an identical set.

Одинаковый средний балл, факультативы, и у обоих идеальная посещаемость.
Identical GPAs, extracurriculars, and you both have perfect attendance.

Кстати, оба ООО задекларировали одинаковый вид деятельности- в области бухгалтерского учета.
Both SRLs declared the same activities in accounting.