РАВНОМЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• uniform
• even
• steady
• consistent
• equitable
• evenly
• equal
• homogeneous

Примеры использования Равномерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художнику нужен равномерный свет.
An artist needs an even light.

Равномерный поток воды у смесителей.
Uniform water flow in the mixers.

Управляемый и равномерный профиль поверхности.
Controlled and consistent surface profile.

Равномерный вес- ровный результат.
Even weight- even result.

Не выгорает, равномерный цвет на больших поверхностях.
Sunproof, uniform color on large surfaces.

Равномерный и непрерывный выход фарша.
Uniform and continuous output of meat through the head.

Весь день автоматически равномерный свет.
Even light provided automatically throughout the whole day.

Сверху и снизу более равномерный синий внешний вид.
Superiorly and inferiorly more uniform blue appearance.

Как результат, рубин обретает более равномерный цвет.
As a result, the ruby acquires more uniform color.

Пленки излучают равномерный свет по всей поверхности.
EL membranes emit homogeneous light over the entire surface.

Кроме того, они обеспечивают приятный, равномерный свет.
In addition, they generate a pleasant, even light.

Равномерный нагрев с элементами из карбида кремния.
Uniform heating from non-contaminating silicon carbide elements.

Телекоммуникационный сегмент показывает равномерный рост.
Telecommunication segment shows a steady increase.

Результат- равномерный посев при различных условиях почв.
The result is even seeding depth in varying soil conditions.

Равномерный и высокий уровень обрабатываемости и полируемости.
Uniform and high level of machinability and polishability.

Плавно наносите непрерывные мазки с опцией Равномерный штрих.
Smoothly paint continuous strokes with the Steady Stroke option.

Обеспечивает плавный и равномерный выход удобрения из емкости.
Provides a smooth and steady output of fertilizer from the tank.

Обеспечивает равномерный прогрев низкоэмиссионного стекла по толщине.
Ensures even heating of low-emissive glass throughout thickness.

Испытательная поверхность должна иметь равномерный уклон от% до 1.
The test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.

Упаковывая детали: Равномерный логотип отметил сверхмощные сумки ПВК/ коробку.
Packaging Details: Uniform Logo marked heavy duty PVC bags/Carton.

Режим, адаптированный для работы на близком расстоянии: равномерный луч потока.
A mode adapted for close-range work: uniform flood beam.

Большая толщина стенок обеспечивает равномерный нагрев масла в горшке.
The thickness ensures an even temperature of the oil inside of the pot.

Отопление: каминная топка- система воздушного отопления равномерный обогрев дома.
Heating: Fireplace insert- air heating uniform heating the house.

Равномерный нагрев обеспечивает равномерное и постоянное качество продукта!
Uniform heating gives an even and consistent product quality!

Робота форсунок гарантирует стабильные параметры и равномерный расход топлива.
Ensure the stability of the parameters and even fuel consumption.

Светильники А36 и А66 имеют равномерный поток света и не утомляют зрение.
A36 and A66 LED luminaires have steady steam of light and do not tire eyes.

Равномерный полив участков и как следствие должное обеспечение растений влагой;
Even watering sites and as a consequence providing plants with moisture;

Стол обеспечивает непрерывный и равномерный поток емкостей, поступающих на конвейер.
It ensures constant and even flow of cans provided on production line.

Его украшает равномерный ряд межоконных пилястр с капителями ионического ордера.
It is decorated with evenly spaced row of ionic inter-fenestral pilasters.

Кроме того, установленная на нижней стороне лыжа, обеспечивает равномерный профиль канала.
Additionally, a bottom-mounted slider provides a uniform canal profile.