Примеры использования Ровно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ровно час.
One hour.Сиди ровно.
Sit straight.Ровно в девять.
Секунды ровно.
Ровно 2 часа.
Only 2 hours.
Люди также переводят
Медленно, ровно.
Slowly, evenly.Ровно миллион.
A flat million.Держи спину ровно.
Your back flat.Все ровно, Эрин?
You straight, Erin?Десять минут ровно.
Ten minutes only.Сегодня ровно неделя.
One week today.Но не слишком ровно.
But not too sharp.Сегодня ровно месяц.
One month today.Ровно столько и не больше.
Just so much and no more.Сядь ровно, Перл.
Sit straight, Pearl.Ровно через 23 минуты.
That's in precisely 23 minutes.Держи ровно, Том!
Keep it straight, tom!Ровно что и я делаю.
That is precisely what I am doing.Это будет ровно минуту.
I will just be a minute.И ровно 5 лет назад ЦБО" Дж.
And exactly 5 years ago CBS"J.Ѕоезд уходит ровно в 11: 30.
Train leaves 11:30 sharp.Спину ровно, ноги параллельно.
Back straight, feet parallel.Перекличка ровно в 9. 00.
With roll-call at 9:00 precisely.Но все ровно не помогает.
But everything just does not help.Итак, завтра ровно в 8 утра.
So tomorrow morning, 8:00 sharp.Ровно 74% из вас должно умереть.
Precisely 74% of you shall die.Они будут здесь ровно в 9: 30.
They will be here at 9:30 sharp.Жилье в Ровно- отель София.
Ты ровно такой, каким я тебя сочинил.
You're just as I wrote you.Погода Ровно, Пятница, 30 марта.
Weather Rivne, Friday, 30 March.
