Примеры использования Ровно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ровно четыре часа.
Дышите ровно.
Ровно в полночь!
Punkt Mitternacht!Медленно, ровно.
Langsam, gleichmäßig.Ровно 26 крупинок.
Держи ровно, Эрл.
Schön gleichmäßig, Earl.Ровно через 36 лет.
Exakt nach 36 Jahren.Приди ровно в десять.
Необязательно, чтобы было ровно.
Ich will es nicht gleichmäßig haben.Дыши ровно, старик.
Atme gleichmäßig, alter Mann.Буду у тебя дома ровно в 3: 00.
Ich bin pünktlich um drei Uhr bei deinem Haus.Приходи ровно в десять.
Komme pünktlich um 10 Uhr.Обычно вы приходите ровно в 10: 30.
Normalerweise kommen Sie um Punkt 10:30 Uhr.Дайте им ровно 12 часов.
Geben Sie ihnen exakt zwölf Stunden.Такси прибудет утром ровно в 8- 00.
Yep. Sie werden Morgen früh hier sein, Punkt 8:00 Uhr.Дышите ровно, ровно.
Tief atmen! Ruhig und gleichmäßig!Вечер с Морганом" начнется ровно в 7. 00.
Einen Abend mit Morgan" wird pünktlich um 7 beginnen.Я его заметил ровно за секунду то тебя.
Ich sah ihn exakt eine Sekunde vor dir.Немцы меняют их ежедневно, ровно в полночь.
Die ändern die Deutschen jeden Tag pünktlich um Mitternacht.И скажи- ровно в 20: 30 у меня дома.
Und sagen Sie ihm, um 20:30 Uhr pünktlich bei mir.Выходим отсюда ровно в 6: 30.
Wir gehen also jeden Tag zu Ferdinand. Wir fahren hier um Punkt 6:30 Uhr ab.Ок, сегодня ровно в 9: 00 мы открываем подарки.
Okay, heute Abend Punkt 9 Uhr, machen wir alle"ein" Geschenk auf.Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
In 43 Stunden, exakt, wird unser Server kein honeypot mehr sein.Приходите все завтра ровно в девять на фотосъемку.- Да.- Да!
Bitte kommen Sie morgen pünktlich um 9 Uhr zum Foto-Termin!Каждую ночь ровно в 8 вечера, появляется хорошо одетый блондин.
Jeden Abend, Punkt 20:00 Uhr, erscheint der gut gekleidete blonde Mann.Он сделал эту татуировку ровно через год после нашего знакомства.
Er bekam das Tattoo exakt ein Jahr, nachdem wir uns kennenlernten.Ровно в одиннадцать я пойду в холл отеля звонить, якобы моему шефу.
Um Punkt 11 Uhr werde ich zum Telefon gehen, um meinen Chef anzurufen.Первого февраля ровно в 10 утра ты должен быть у ворот фабрики.
Am 1. Februar um Punkt 10:00 Uhr musst du an das Tor der Fabrik kommen.Но ровно четыре года спустя большинство фотографий все еще на месте.
Aber exakt vier Jahre später sind die Fotos, die meisten davon, immer noch da.Вы имеете ровно три часа чтобы привезти их или мы взрываем ваше судно.
Sie haben exakt drei Stunden. Sonst jagen wir das Schiff in die Luft.
