РОВНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• glatte
• eben
• waagerecht
• glatter

Примеры использования Ровная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Форма слишком ровная.
Die Form ist zu perfekt.

Мне нужна ровная поверхность.
Ich brauche eine ebene Oberfläche.

Поверхность твердая и ровная.
Die Oberfläche ist fest und eben.

А ровная поверхность есть только в городе.
Und eben ist der Boden nur in der Stadt.

Относительно ровная зона без острых объектов.
Verhältnismäßig glatter Bereich ohne scharfe Gegenstände.

Ровная столешница, экологическая дружелюбная краска.
Glatte Tischplatte, umweltfreundliche Farbe.

Условия положения относительно ровная зона без острых объектов.
Standortbedingungen Relativ glatter Bereich ohne scharfe Gegenstände.

Ровная поверхность, более определять размер поры и хорошая проницаемость воздуха.
Glatte Oberfläche, definierte Porengröße und gute Luftdurchlässigkeit.

Условия положения относительно ровная зона без острых объектов.
Standort-Zustände verhältnismäßig glatter Bereich ohne scharfe Gegenstände.

Плодородная, ровная и хорошо орошаемая, и мне сказали, то на ней стоит хороший дом.
Reich, eben und gut bewässert. Mir wurde gesagt, dass ein gutes Haus darauf steht.

Дисплей данных и параметров- ровная тарировка с некоторыми моделями.
Daten- und Parameteranzeige- waagerecht ausgerichtete Kalibrierung mit einigen Modellen.

Своя поверхность через экстренныйый выпуск обрабатывая там фиксированные линии, не похож на другую трубу так, что ровная поверхность.
Seine Oberfläche durch den Special, der dort verarbeitet, ist Festnetz, anders als das andere Rohr damit eine glatte Oberfläche.

Доска уравновешивания PVC 10ft ровная с пеной PVC с длинней продолжительностью жизни для окна.
Ft glattes PVC-Ordnungs-Brett mit PVC-Schaum mit langer Lebensdauer für Fenster.

Обнаженная, ты проста, как одна из твоих рук, ровная, земная, малейшая округлая, прозрачная.
Nackt bist du schlicht, wie eine deiner beiden Hände. Glatt, erdig, winzig rund, transparent," wie die Linien des Mondes, wie Apfelpfade.

Ровная трубка вызвана баром беглости второго поколения, и быстрый слайдер вызван баром беглости третьего поколения.
Das glatte Rohr wird die Flüssigkeitsstange der zweiten Generation genannt, und der schnelle Schieber wird die Flüssigkeitsstange der dritten Generation genannt.

Чудесное возникновение: 7 раз красить, ровная деревянная линия, насыщенный цвет и лоск, модный стиль.
Wunderbarer Auftritt: 7malende mal, glatte hölzerne Linie, gesättigte Farbe und Glanz, moderne Art.

Прочитанная система пневматической подвески и Коды недостатка erase- дисплей в реальном маштабе времени данных и параметров- ровная тарировка с некоторыми моделями.
Luftfederung gelesen und LöschenStörungscodes- Livedaten- und Parameteranzeige- waagerecht ausgerichtete Kalibrierung mit einigen Modellen.

Abel для того чтобы поставить плотный допуск, ровная поверхностная отделка и сложная геометрия высокого стандарта разделяют.
Abel, zum der festen Toleranz, der glatten Oberflächenveredelung und der komplexen Geometrie Faches des hohen Standards zu liefern.

Наша UV планшетный принтер может не только печатать изображения на акриловом листе, но и на доски PVC, алюминиевая доска, пока ваша поверхность объекта ровная и плоская, то мы можем напечатать полный цвет на нем.
Unsere UV-Flachbettdrucker können nicht nur Grafiken auf Acrylplatten drucken, sondern auch auf PVC-Platten, Aluminiumplatten, solange Ihre Objektoberfläche glatt und flach ist, dann können wir Vollfarben darauf drucken.

На графике это будет выглядеть как линия внизу, довольно ровная,- независимо от того, что происходит с доходом организации,- и поэтому график дохода не привлечет никакого внимания руководителей, когда будет подниматься или падать.
Dies zeigt dann, wenn es grafisch dargestellt ist, eine niedrige, recht flache Kurve, ganz gleich, was die Einnahmen der Organisation machen, und daher zieht sie keine Aufmerksamkeit der Führungskräfte auf sich, wenn sie steigt und fällt.

Смех Это окончательный вариант дизайна Таймс- сквер. Будет создана ровная поверхность, от тротуара к тротуару, красивая уличная плитка с рифлением для отражения света от рекламных щитов. На улице появится новая положительная энергетика. Мы думаем, это действительно создаст прекрасное место, новый перекресток мира, достойный своего имени.
Gelächter Das ist die endgültige Gestaltung für den Times Square und es wird eine ebene Oberfläche schaffen, Gehweg an Gehweg, wunderschöne Gehwegplatten mit Stollen darin, um das Licht der Werbetafeln zu reflektieren und damit eine tolle neue Energie auf der Straße zu schaffen, und wir glauben, dass diese Gestaltung wirklich einen tollen Ort, eine neue Kreuzung der Welt schaffen wird, die ihren Namen verdient.

Условия положения Относительно ровный, без острых объектов.
Standortzustände Verhältnismäßig glatt, ohne scharfe Gegenstände.

Быстрый, ровный и работа с больше из чего вы уже имеете.
Schnell, glatt und Arbeiten mit mehr von, was Sie bereits haben.

Никакого предварительного плана, просто ищу ровную дорогу для моего серебристого властителя.
Habe nichts Bestimmtes vor, suche nur eine ebene Straße für den silbernen Sovereign.

Поверхность: Ровный, напечатанный.
Oberfläche: Glatt, gedruckt.

Поверхность: Ровный, почищенный щеткой, поцарапанный, зашкуренное зерно, ОПЦИОННЫЙ.
Oberfläche: Glatt, gebürstet, verkratzt, Korn, versandet OPTIONAL.

Все части металла ровны и пластиковые части не- токсическое, анти-- ультрафиолетов свойство.
Alle Metallteile sind- glatt und die Plastikteile sind NO-giftiges, anti-ultraviolettes Eigentum.

Края раны такие ровные, как будто кто-то использовал скальпель.
Die Wundränder sind so glatt. Als wären sie mit einem Seziermesser geschnitten.

Поверхность Ровный, почищенный щеткой, поцарапанный, зерно опционное.
Oberfläche Glatt, gebürstet, verkratzt, Korn optional.

Высокая точность, высокая износостойкость, малошумные, ровные и делают прочным, высокопрочный.
Die hohe Präzision, hohe Verschleißfestigkeit, lärmarmes, glatt und festigen, hochfest.