РОВНАЯ на Английском - Английский перевод

• smooth
• flat
• even
• level
• straight
• equal

Примеры использования Ровная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком ровная.
It's too even.

Идеально ровная площадка.
Ideally flat site.

Ровная крыша/ Наклонная крыша.
Inclined roof/ Flat roof.

Мне нужна ровная поверхность.
I need a flat surface.

Поверхность твердая и ровная.
The surface seems firm and level.

Степь ровная, как стол.
The prairies, as even as a table.

Ровная поверхность, влагостойкая.
Smooth surface, moisture proof.

Что она ровная и твердая.
All happy that's it's nice and even.

Ровная, как стебель сельдерея, мисс.
Straight as a celery stick, Miss.

Гладкая и ровная наружная поверхность.
Smooth and even outer surface.

А ровная поверхность есть только в городе.
And the ground is level in town.

Очень сильная и в каждом весе ровная.
Very strong and in each weight the equal.

Ровная, здоровая, сияющая красотой кожа!
Smooth, healthy, glowing skin beauty!

Один костыль, спина ровная как стрела.
A single cane, back straight as an arrow.

Окей, теперь посмотрим, насколько она ровная.
Okay, let's see how straight it is.

Ровная поверхность для перемещения ящиков.
Flat surface- easy to roll over with cases.

Анти-- царапина, Не- вызревание, ровная текстура.
Anti-scratch, Non-aging, Smooth texture.

Относительно ровная зона без острых объектов.
Relatively smooth area without sharp objects.

Ровная столешница, экологическая дружелюбная краска.
Smooth table top, environmental friendly paint.

Точная и ровная обработка транспортируемых изделий.
Precise and smooth handling of transported goods.

Ровная поверхность нагревает меньше материала.
Even surface heats less material for maximum efficiency.

Для этого вам понадобится ровная площадка площадью: 20 м2.
For this you need a flat platform area: 20 m2.

Это ровная площадка, с хорошо благоустроенной территорией.
This is a flat area, with a well-arranged territory.

Расслабляющая васкулярная ровная мышца, и анти- понос.
Relaxing vascular smooth muscle, and anti diarrhea.

Гладкая, ровная поверхность для бережной транспортировки.
Smooth, even surface for gentle conveying and transfer.

Для установки прибора подходит нескользящая ровная поверхность.
A slip-resistant, level surface is suitable as the location.

Кариолемма была ровная или с неглубокими инвагинациями рис.
Karyolemma was smooth or with slight invaginations Figure 2.

На Полтавщину поехала после всех сеансов ровная, как струна.
The Poltava oblast went after all the sessions straight as a string.

Условия положения относительно ровная зона без острых объектов.
Location Conditions Relatively smooth area without sharp objects.

Ровная асфальтированная дорога является и трассой для местных автолюбителей.
An even asphalt road is also a route for local motorists.