EXAKT на Русском - Русский перевод

• точно
• ровно
• в точности

Примеры использования Exakt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Exakt 26 Körnchen.
Ровно 26 крупинок.

Nun, nicht exakt.
Точнее, не совсем деньги.

Exakt nach 36 Jahren.
Ровно через 36 лет.

Sie ist zehnmal so exakt.
Это в 10 раз точнее… Ни за что.

Geben Sie ihnen exakt zwölf Stunden.
Дайте им ровно 12 часов.

Exakt der Meteorit, der diesen Krater schuf.
Тот самый метеорит, что оставил этот кратер.

Sie haben exakt dieselbe DNA.
У них абсолютно одинаковые ДНК.

Ein Dorf, das die Haltung des Landes exakt reflektiert.
Эта деревня в точности отражает мнение французов.

Ich tat exakt, was Sie wollten.
Я сделала в точности, что вы просили.

Gestern waren es exakt zwei Wochen.
Вчера было как раз две недели.

Das war exakt 2 Monate vor einem Wettkampf.
И это было как раз за 2 месяца перед соревнованиями.

Scott, ich sah einen Kernspin, der exakt wie der meiner Frau aussah.
Скотт, я видел МРТ, которое выглядело в точности, как у моей жены.

Ich bin exakt zum Wachmann qualifiziert.
Моя квалификация идеальна для должности охранника.

Gestartet wird um Mitternacht, exakt zum Beginn des neuen Jahres.
Старт происходит ровно в полночь, ровно в начале Нового года.

Exakt. Und diese kleinen Linien? Das ist der Eigenantrieb.
Стопроцентно! Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.

Ich sah ihn exakt eine Sekunde vor dir.
Я его заметил ровно за секунду то тебя.

Aber exakt vier Jahre später sind die Fotos, die meisten davon, immer noch da.
Но ровно четыре года спустя большинство фотографий все еще на месте.

Ich will sie für exakt sechs Sekunden enttarnen.
Я хочу снять маскировку ровно на 6 секунд.

Sie haben exakt drei Stunden. Sonst jagen wir das Schiff in die Luft.
Вы имеете ровно три часа чтобы привезти их или мы взрываем ваше судно.

Masson malte daraufhin eine Landschaft, die exakt der Linienführung des Originals folgte.
Массон написал пейзаж, который в точности повторял контуры оригинала.

Das wird uns exakt zeigen, wo das markierte Geld just im Moment gefunden werden kann.
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги.

Bist du dir sicher, dass du exakt zweihundertsiebzigtausend Haare hast?
Ты уверен, что у тебя ровно двести семьдесят тысяч волос?

Das ist exakt das, was man Teilnehmern einer Studie an der Harvard-Universität sagte.
Именно это говорили участникам исследования, проводимого в Гарвардском университете.

Und das ist exakt das, was ich tun möchte.
Это как раз то, что я собираюсь сделать.

Du hast exakt dieselbe Stimme wie sie.
Твой голос такой же как у нее.

Er ist exakt rund, so wie die Erde.
Это точно сферическими, так же, как на Землю.

Ich denke, es ist exakt worüber wir geredet haben.
Мне кажется, что это именно то, о чем мы говорим.

In 43 Stunden, exakt, wird unser Server kein honeypot mehr sein.
Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.

Er bekam das Tattoo exakt ein Jahr, nachdem wir uns kennenlernten.
Он сделал эту татуировку ровно через год после нашего знакомства.

Der angegebene Servername muss exakt mit dem Servernamen im Zertifikat übereinstimmen.
Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.

Как использовать "exakt" в предложении

Die Aufgaben waren dabei exakt festgelegt.

Doch wie exakt sind die Ergebnisse?

Die farben wurden auch exakt abgestimmt.

Der Reis wird exakt gleichmäßig gekocht.

Sehr schöne Perspektive und exakt gerade.

Die geladenen Mengen werden exakt angezeigt.

Die Software zeigt Leistungsspitzen exakt auf.

Bei exakt gleichen Schallwandlern wohl nicht.

Diese müsse allerdings exakt nachgewiesen werden.