DETAILLIERT на Русском - Русский перевод

• подробно
• подробный
• детальными
• детально
• в деталях

Примеры использования Detailliert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr detailliert.
Весьма подробно.

Detailliert studierte er die Be-Sterne.
Подробно изучал Be- звезды.

Es war so detailliert.
Она была такой особенной.

Schön detailliert sehen Sie sich unsere Fotogalerie an.
Красиво подробно проверьте нашу фотогалерею.

Sogar sehr detailliert.
В общем, очень подробное.

Schön detailliert sehen Sie sich unsere Fotogalerie an.
Красиво детализированный проверьте нашу фотогалерею.

Aepinus arbeitete äußerst detailliert und konkret.
Ломаченко был активнее и точнее.

Sehr detailliert, Severus.
Очень подробно, Северус.

Ihre Beschreibungen des Wolfs sind gleichbleibend und detailliert.
Ее описания волка последовательны и подробны.

Informativ, detailliert und nützlich.
Познавательно, подробно и полезно.

Eine Skizze von mir im Bad, nackt, grafisch detailliert.
Рисунок меня в ванной. Обнаженной. Графически детальный.

Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.
Бет подробно описала то, что видела.

Sie bekamen nicht genügend Proben um die Genetik detailliert zu untersuchen.
Образцов недостаточно, чтобы действительно изучить генетику подробно.

ALLAH umfaßte es detailliert, während sie es vergaßen.
Аллах исчислил это, а они забыли.

Die Apartments sind im italienischen Stil eingerichtet und detailliert.
Апартаменты оформлены в итальянском стиле и оформлены в деталях.

Anleitung Läusennudeln sehr detailliert, vollständiger Kamm zum Kämmen.
Инструкция Нюды от вшей очень подробная, в комплекте гребешок для вычесывания.

Ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung und dem Wirtschafts- und Sozialrat über den Einsatz des Fonds detailliert Bericht zu erstatten;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету подробный доклад об использовании этого Фонда;

Dallaire beschrieb detailliert, wie die Hutus gegen die Tutsis gerichtete Ausrottungsmaßnahmen planten.
В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали" истребление тутси.

Im zweiten, während seines Besuchs in der Stadt geschriebenen Eintrag beschreibt Iskender detailliert das alltägliche Leben im jetzigen Kiew.
Во второй статье блога, написанной во время его визита, Искендер в деталях описывает ежедневную жизнь сегодняшнего Киева.

Ich beschreibe ihn detailliert in meinem Buch Financial Turmoil in Europe and the United States.
Я подробно описываю его в моей новой книге« Финансовая неразбериха в Европе и Соединенных Штатах».

Fraser bestand gegenüber den britischen Führern darauf, dass Bernard Freyberg, Kommandeur des Neuseeländischen Expeditionskorps, der neuseeländischen Regierung genauso detailliert Bericht erstatten solle wie den britischen Behörden.
Фрейзер добился от британских властей того, чтобы Бернард Фрейберг, командующий 2- го новозеландского экспедиционного корпуса, должен отчитываться перед правительством Новой Зеландии также подробно, как и перед британским.

Darüber berichtete Alexey Sidorenko detailliert in seinem Artikel„Aufstand der Netzhamster“.
Об этом митинге подробно написал Алексей Сидоренко в своей статье« Восстание" сетевых хомячков"».

Die Planungen dafür sind detailliert, durchdacht, glaubwürdig und basieren auf bereits erzielten nachweislichen Erfolgen der Regierung.
Данные планы являются детальными, продуманными, убедительными и основываются на успехах, уже достигнутых правительством.

Der Hyperrealismus stellt in der figurativen Kunst präzise und detailliert die Realität dar und imitiert die Eigenschaften einer Fotografie.
В фигуративной живописи гиперреализм точно и подробно отображает реальность и имитирует специфику фотографии.

Spivak zeichnete seine Pläne detailliert mit Mikropunkt-Technik auf, eine kuriose Verschlüsselungstechnik aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Спивак детально записал свои планы с помощью микро- письма Этот способ шифровки широко использовался во время войны.

Im Handbuch beschreibt die Konstruktion des Fahrzeugs sind konsequent und detailliert verschiedene cбopoчHo-paзбopoчHыe Betrieb, Reparatur und Einstellung der Arbeit mit dem Auto.
В руководстве описаны конструкция автомобиля, изложены последовательно и подробно различные сборочно- разборочных операции, ремонтных и регулировочные работы на автомобиле.

Die Abschnitte in diesem Handbuch detailliert die Phasen und Arbeit auf die regelmäßige Wartung von Lexus und Toyota.
В разделах данного руководства подробно этапы и работы на периодическое техническое обслуживание Лексус и Тойота.

Der Leitfaden beschreibt das design der verschiedenen Motoren beschrieben, die nacheinander und detailliert die Montage und de-Konstruktion von operations-, Reparatur-und Einstellarbeiten an Motoren.
В руководстве описана конструкция различных двигателей, последовательно и подробно описано сборка и операций демонтажа, ремонта и наладочных работ на двигателях.

Dieses Buch enthält viele Farbfotos, detailliert und konsequent zu reflektieren, den Prozess der Auto-Reparatur und Maschinen.
Эта книга имеет множество цветных фотографий, которые подробно и последовательно отражают процесс ремонта автомобилей и двигателей.

Sie werden nach einem einheitlichen Schema mit mehr als 100 Feldern detailliert beschrieben und in der von der RISM-Zentralredaktion in Frankfurt am Main betriebenen Datenbank gespeichert.
Они подробно описываются по единой схеме из более 100 пунктов и хранятся в базе данных центральной редакции RISM во Франкфурте-на-Майне.