UMFASSEND на Русском - Русский перевод

• комплексной
• всеобъемлющим
• всесторонне
• полное
• комплексно
• основательно

Примеры использования Umfassend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin zutiefst und umfassend gelangweilt.
Я глубоко и серьезно скучаю.

Umfassend und einfach zu bedienen.
Комплексный и простой в использовании.

Es wurde vor einiger Zeit umfassend saniert.
Некоторое время спустя был полностью реабилитирован.

Umfassend, genaue Karten in 220 Länder und Gebiete.
Комплексный, точные карты в 220 страны и территории.

Bereits kennt ER sie umfassend und zählte sie genau auf!
Он знает их на перечет, Он исчисляет их по числу!

Der Vorgang hat zwei Reparaturmodi: Schnell oder Umfassend.
Программа имеет два режима: быстрый и глубокий.

Ich denke umfassend ist das Wort, nachdem du suchst.
Думаю," исчерпывающе"- то слово, которое бы подбирал.

Auch der Sozialschutz ist umfassend und allgemein.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.

Matratze Verschiedene Arten des Angebots von Matratzen, umfassend.
Тюфяк Виды предложения различные тюфяков, включая.

Sie erstatten umfassend Bericht. Ich will wissen, was Sie vorhaben.
И мне нужен полный отчет обо всех твоих действиях.

Oder ich kann ihnen die Fotos zusenden, die sind ziemlich umfassend.
Или могу прислать фотографии. Они довольно подробные.

Die ist so umfassend, dass sie auch auf Leute zutrifft…- Leute wie mich?
Такое широкое, что под него могут попасть люди,?

Die Datei-Rettung für Macintosh war noch nie so umfassend.
Восстановление файлов в Macintosh никогда не было настолько всеохватывающим.

Dabei wird der Planet Erde bereits umfassend aus dem Weltraum bestrahlt.
В настоящее время планета Земля уже полностью облучается из внешнего пространства.

Enhance körperliche Kraft und Energie, machen Ermüdung zu erholen umfassend.
Enhance физической силы и энергии, сделать усталость восстановления всесторонне.

Matratze: Unterschiedliche Art des Angebots der Matratze, umfassend: komprimierte Frühling mattresss, rollend.
Тюфяк: Вид предложения различный тюфяка, включая: обжатые маттрессс весны.

Ist die Messung umfassend und zeigt genau die Batterieladung(Entladung) und Aktivierung der Betriebsergebnisse und Kurven.
Измерение является всеобъемлющим, и точно отображать зарядку( разрядку) батареи и активацию результатов работы и кривых.

Zwischen März 2010 und Mai 2011 wurde die Siegessäule umfassend renoviert.
С марта 2010 года по май 2011 года проводилась масштабная реконструкция колонны Победы.

Erstens: Wenn wir unser Verhalten nicht umfassend und schnell ändern, werden die Emissionen weiter ansteigen.
Первый: если мы не сделаем что-то существенное, причем быстро, выбросы будут продолжать расти.

Zunächst einmal muss man verstehen, dass der Kampf gegen Flöhe in der Wohnung umfassend sein muss.
Прежде всего необходимо уяснить, что бороться с блохами в квартире следует комплексно.

Der Kampf gegen ihn sollte umfassend sein und sowohl aus Liquidations- als auch Präventionsmaßnahmen bestehen.
Борьба с ней должна быть комплексной и состоять как из ликвидационных, так и превентивных мер.

Im Rahmen des Programms„Evolution of Fun“ wurde die Carnival Elation 2009 umfassend modernisiert.
В 2009 г. в рамках программы« Evolution of Fun» судно было основательно модернизировано.

Wir unterstützen Sie bei den drei genannten Schritten umfassend und kompetent, damit Sie im Strom der Zeit die Oberhand behalten können.
Чтобы Вы одержали верх в борьбе с потоком времени, мы окажем Вам всеобъемлющую и компетентную помощь при всех трех вышеназванных шагах.

Der größte finanzielle Schaden und psychische Unbehagen wird von der Zimmermotte geliefert, die umfassend und vor allem gründlich behandelt werden muss.
Наибольший финансовый урон и психологический дискомфорт доставляет комнатная моль, бороться с которой необходимо комплексно и особенно тщательно.

Daher sollte die Zerstörung von Kakerlaken in der Wohnung umfassend, bewusst und erst nach Analyse der Gründe durchgeführt werden, aus denen diese Insekten eingedrungen sind.
Поэтому уничтожение тараканов в квартире должно проводиться комплексно, осознанно и только после анализа причин, по которым эти насекомые в нее проникли.

Während IT&Rsquo;s nicht die Höhe des zeitgenössischen Designs, das Layout ist klar und umfassend und Spieler sollten keine Verwirrung finden, was sie wollen.
Хотя это ине на высоте современного дизайна, макета является четкой и всеобъемлющей и игроки должны иметь никакой путаницы в поиске, чего они хотят.

Die Gewaltanwendung durch Staaten ist im Völkerrecht bereits jetzt umfassend geregelt. Das Recht auf Widerstand gegen eine Besatzung muss in seiner wahren Bedeutung verstanden werden.
Применение силы государствами уже основательно регулируется международным правом, а право сопротивляться оккупации должно пониматься правильно.

Daher sollte der Ansatz zur Zerstörung von Insekten immer umfassend sein und einige wichtige Nuancen berücksichtigen, die wir später besprechen werden.
Поэтому подход к уничтожению насекомых всегда должен быть комплексным и учитывающим целый ряд важных нюансов, о которых мы далее и поговорим.

In Europa ist die Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten nicht umfassend und in großen Teilen der restlichen Welt fehlen sogar rudimentäre Sicherheitsvorkehrungen.
Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме.

Diese Effekte können auch eine Person vom Leben beenden, so umfassend wie möglich in der Zeit zwischen den Zyklen, während Trenorol keine Nebenwirkungen nach einer bulking Zyklus hat.
Эти эффекты могут также остановить человека от жизни как полностью, как они могут в период между циклами, Хотя Trenorol не имеет побочных эффектов после ссыпая цикла.