Примеры использования Umfassenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Umfassenden Ansatz für die Zahnbehandlung.
Sie haben einen umfassenden Plan für diese Operation.
Dies ist der fünfte Bestandteil des umfassenden Planes.
Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.
Hier sind die sechs Bestandteile eines umfassenden Plans.
Вот шесть компонентов комплексного плана.Die umfassenden Eigenschaften sind in den meisten Strukturkeramiken am besten.
Wir haben einen umfassenden Kundendienst.
Alles, was ihr über sie wissen müsst, steht in diesen umfassenden Broschüren.
Вся необходимая информация о них содержится в этих исчерпывающих буклетах.Mosquitall-Abschnitte bieten umfassenden Schutz vor Mottenschmetterlingen.
Die umfassenden Anwendungskosten von MGO-Dächern sind weitaus geringer als bei Wellblech.
Стоимость комплексного применения кровли MGO намного меньше, чем гофрированного стального листа.Und ich arbeitete auch mit umfassenden Strategien.
Тогда я работал также по отработанной стратегии.Vollzeitjobs mit umfassenden Arbeitgeberleistungen sind heute viel seltener.
Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже.TeamViewer: Erste Schritte mit den umfassenden Funktionen.
Staaten mit umfassenden Rechtsreformen haben immer noch all diese Krankheitsbilder.
Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по-прежнему страдают от перечисленных патологий.Wir haben einen sehr guten und umfassenden After-Sales-Service.
У нас очень хорошее и комплексное послепродажное обслуживание.Bei einer derart umfassenden Paketlösung würde der Widerstand gegenüber Veränderungen vermutlich nachlassen.
С таким всеобъемлющим пакетом мер сопротивление переменам, скорее всего, ослабеет.Die Eurozone ist jetzt nur mit einer umfassenden Strategie zu retten.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.Angebot einer umfassenden Strecke des Turboladers und Ersatzteile Turbos dem weltweiten Sekundärmarkt.
One der längsten, umfangreichen u. umfassenden Garantien in der Industrie.
Оне самых длинных, обширных& всесторонних гарантий в индустрии.Der Krieg in Afghanistan unddie komplexe Situation im Irak beleuchten die Wichtigkeit eines umfassenden Ansatzes.
Война в Афганистане исложная ситуация в Ираке подчеркнули важность всестороннего подхода.Eine der längsten, umfangreichen u. umfassenden Garantien in dieser Industrie.
Одна из самых длинных, обширных& всесторонних гарантий в этой индустрии.Aber Geld und Einfluss reichen nicht, um diesen umfassenden Wandel anzustoßen.
Vielmehr sind sie ein häufiges Ergebnis einer mit umfassenden ökologischen Veränderungen einhergehenden geografischen Ausbreitung.
Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.Ein ganzer Satz des Qualitätskontrollsystems und des umfassenden Managementmechanismus.
Полный набор системы проверки качества и всестороннего механизма управления.Die Kampagne ist der neueste Schritt in einer umfassenden, von den Vereinten Nationen unterstützten Aktion zur Ausrottung der Cholera in Haiti.
Кампания является одним из последних шагов, в комплексной поддержке Организации Объединенных Наций- операции по уничтожению холеры в Гаити.Lachen Hören Sie heutzutage den Politikern mit ihren umfassenden 12 Punkte Plänen zu.
Смех Послушайте современных политиков с их всеобъемлющими 12- тезисными планами.Ersucht den Generalsekretär, rechtzeitig zur umfassenden globalen Halbzeitüberprüfung einen umfassenden Bericht vorzulegen;
Просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора;Systematischere Planung aller Arbeitsabläufe durch umfassenden Gesamtüberblick.
Более систематическое планирование всех рабочих процессов, благодаря обширному общему обзору.Als Beispiel nannte der Chef der russischenDiplomatie den Rückzug der Vereinigten Staaten aus dem gemeinsamen umfassenden Aktionsplan für das iranische Nuklearprogramm und die US-Politik gegenüber Venezuela.
В качестве примера глава российской дипломатии такжепривел выход Соединенных Штатов из Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе и политику США в отношении Венесуэлы.Das Haus ist klimatisiert, komplett mit Fußbodenheizung und einem umfassenden Sicherheitssystem ausgestattet.
В доме есть кондиционер, полностью оборудованный полом с подогревом и комплексная система безопасности.
