ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• umfassende
• umfassenden
• umfassender
• ist allumfassend allwissend

Примеры использования Всеобъемлющий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бог всеобъемлющий, знающий.
Gott umfaßt und weiß alles.

Воистину, Аллах- всеобъемлющий, знающий.
Gott umfaßt und weiß alles.

Всеобъемлющий годовой доклад.
Umfassender Jahresbericht.

Аллах- всеобъемлющий, знающий.
Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Воистину, Аллах- всеобъемлющий, знающий.
Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Бог всеобъемлющий, знающий.
Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Воистину, Аллах- всеобъемлющий, знающий все.
Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Бог всеобъемлющий, знающий.
Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.

Воистину, Аллах- всеобъемлющий, знающий все.
Gewiß, ALLAH ist allumfassend, allwissend.

Аллах- всеобъемлющий, всезнающий.
Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Воистину, Аллах- всеобъемлющий, знающий все.
Wahrlich, Allah ist Allumfassend, Allwissend.

Аллах- всеобъемлющий, всезнающий.
Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.

Всеобъемлющий сервис и консультативные услуги.
Umfassender Service und Beratungsdienstleistungen.

Аллах- всеобъемлющий, знающий.
Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.

А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит.
Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt.

Аллах- всеобъемлющий, всезнающий.
Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Плохой феминизм- или, в действительности, всеобъемлющий феминизм- начальная точка.
Schlechter Feminismus-- oder eher ein umfassenderer Feminismus.

Fixed защита, всеобъемлющий противоскольжения.
Festschutz, umfassende rutschfeste.

Подобные программы все чаще воспринимаются как всеобъемлющий подход к эффективному уходу за здоровьем матери и ребенка.
Diese Programme werden mehr und mehr als Weg zur umfassenden Gesundheit von Mutter und Kind gesehen.

Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
Ein intelligenter, umfassender Plan würde die Ängste beruhigen.

Кроме того, он очень всеобъемлющий и обеспечивает часы веселья.
Darüber hinaus ist es sehr umfangreich und bietet stundenlangen Spaß.

Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.
Wir brauchen zusätzlich, in Ergänzung zur Neuregulierung, eine umfassende systemische Risikoüberwachung.

Одновременно Совет Безопасности постановил провести всеобъемлющий обзор деятельности ИДКТК к 31 декабря 2005 года.
Gleichzeitig beschloss der Sicherheitsrat, spätestens am 31. Dezember 2005 eine umfassende Überprüfung des Exekutivdirektoriums durchzuführen.

Кабель тест Ван, также известный как ошибка обнаружения канатной, является всеобъемлющий набор Кабелеискатели вина.
Kabel-Messwagen, auch bekannt als Fehler Erkennung Seilbahn, ist ein umfassendes Set an Kabel Schuld Detektoren.

Просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора;
Ersucht den Generalsekretär, rechtzeitig zur umfassenden globalen Halbzeitüberprüfung einen umfassenden Bericht vorzulegen;

Пред Богом и Восток и Запад: куда бы не обратились вы, везде лице Божие; потому что Бог всеобъемлющий, знающий.
Und Allah gehört der Osten und der Westen; wo immer ihr euch also hinwendet, dort ist das Antlitz Allahs. Wahrlich, Allah ist Allumfassend, Allwissend.

Питание от microgaming, сайт предлагает всеобъемлющий коллекция игровых опций и имеет солидные структуры бонус, чтобы привлечь новых игроков.
Angetrieben von Microgaming, bietet die Website eine umfassende Sammlung von gaming-Optionen und hat einen respektablen bonus-Struktur, um neue Spieler zu locken.

Iii принятия решения о том, что государствам- членам следует в сотрудничестве с Генеральным секретарем провести всеобъемлющий обзор бюджетных и кадровых правил, в соответствии с которыми действует Организация;
Iii beschließen, dass die Mitgliedstaaten gemeinsam mit dem Generalsekretär eine umfassende Überprüfung der Haushalts- und Personalvorschriften vornehmen sollen, nach denen die Organisation operiert;

Совет Безопасности постановил провести еще один всеобъемлющий обзор деятельности ИДКТК, который должен быть подготовлен КТК, до 31 декабря 2006 года».
Der Sicherheitsrat beschloss, spätestens am 31. Dezember 2006 eine weitere umfassende Überprüfung des Exekutivdirektoriums des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus durchzuführen, die vom Ausschuss vorbereitet werden wird.

В этом контексте Совет приветствует представленный на лондонской встрече главой Палестинской администрации Аббасом всеобъемлющий план укрепления институтов Палестинской администрации в этих трех областях.
In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat den von Präsident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur Stärkung der Institutionen der Palästinensischen Behörde in diesen drei Bereichen.