UMFASSENDER на Русском - Русский перевод

• комплексных
• всеобъемлющих
• всесторонний
• широкая
• обширными
• комплексный
• комплексное
• всеобъемлющий
• всеобъемлющей

Примеры использования Umfassender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Umfassender Jahresbericht.
Всеобъемлющий годовой доклад.

Fester Schutz, umfassender Gleitschutz.
Фиксированная защита, комплексное противоскольжение.

Umfassender Kundendienst.
Комплексное послепродажное обслуживание.

Und vielleicht wird die nächste Phase der Studie umfassender sein.
Возможно, следующий этап испытаний будет более масштабным.

Ein umfassender Fehler der Diagnose.
Полностью ошибочный диагноз.

Solides Qualitätskontrollsystem und umfassender Managementmechanismus.
Ядровая система проверки качества и всесторонний механизм управления.

Umfassender Service und Beratungsdienstleistungen.
Всеобъемлющий сервис и консультативные услуги.

Der Doktor nennt es…"Eine einzelne Episode von vorübergehender, umfassender Amnesie.
Доктора это называют…" изолированный случай кратковременной общей амнезии.

III. Portable Umfassender Sf6 Gasanalysator Technische Ziele.
III. Портативный комплексный газоанализатор Sf6 Технические цели.

Das Rahmenwerk der SDGs war Thema während eines Jahres umfassender Beratungen, Lobbyarbeit und Diskussionen.
Основы ЦУР были предметом обширных консультаций, лоббирования и дебатов на протяжении года.

Ein umfassender Leitfaden Cybermobbing-Leitfaden für Eltern.
Исчерпывающее руководство для родителей по вопросам интернет- травли.

Die Höhe der Gebühr wird durch die Anforderung und Bereitstellung umfassender Servicedaten festgelegt, die erforderlich sind.
Размер платы определяется по запросу и предоставлению комплексных данных услуг, которые требуются.

Ein umfassender Ratgeber für Spiele, die gratis oder mit Geld gespielt werden können in 2019.
Исчерпывающий справочник до бесплатной игре и игре на деньги за 2019 год.

Wir haben hier einen vollständigen Neustart mit umfassender Diagnose vor uns, ich würde sagen,- mindestens einige Stunden.
Мы хотим сделать полную перезагрузку, начнем с всесторонней диагностики, так что, должен сказать, по крайней мере несколько часов.

Ein umfassender Blick auf die echten Gefahren der populärsten Drogen, erzählt von ehemaligen Drogenabhängigen.
Всесторонний обзор настоящей опасности самых распространенных наркотиков, который дают бывшие наркозависимые.

Sie sind eher eine Einladung, darzustellen, wer man ist und wohin man gehört, als ein Wettstreit wohldefinierter und umfassender politischer Programme.
Они становятся своего рода приглашением заявить о своем статусе и принадлежности, нежели соперничеством грамотно продуманных и комплексных политических программ.

Ein intelligenter, umfassender Plan würde die Ängste beruhigen.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.

Wir stehen Ihnen beratend zur Seite- Sie bekommen für Ihr Werkzeugprojekt einen zentralen Ansprechpartner mit langjähriger Erfahrung und umfassender Expertise.
Мы оказываем полную консультационную поддержку- проект вашей пресс-формы будет сопровождать наш технический специалист с многолетним опытом работы и обширными профессиональными знаниями.

Das Leben kann viel umfassender sein, wenn man eine simple Tatsache entdeckt hat.
Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт.

Danke für das Wählen der Produkte von Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd. Unsere Firma wird Sie mit umfassender technischer Unterstützung und Service-Garantie.
Благодарим вас за выбор продуктов Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd. Наша компания предоставит вам комплексную техническую поддержку и гарантию обслуживания.

Seine Symptome sind viel umfassender und deutlicher als die Anzeichen von Einzelbissen.
Симптомы ее значительно более обширны и отчетливы, чем признаки единичных укусов.

Ein umfassender Ansatz muss dem Tempo des inneren Wandels, insbesondere in den Köpfen der normalen Nordkoreaner, Rechnung tragen.
Комплексный подход должен учитывать скорость внутренних изменений, особенно в умах рядовых северокорейцев.

Die Kommission für Friedenskonsolidierung soll als zentrale Anlaufstelle Hilfe bei der Erarbeitung und Förderung umfassender Strategien für die Friedenskonsolidierung, sowohl unter allgemeinen Gesichtspunkten als auch in landesspezifischen Kontexten.
Комиссия по миростроительству должна служить одним из узловых пунктов, оказывающих помощь в формировании и поощрении всеобъемлющих стратегий миростроительства как вообще, так и в привязке к конкретным странам.

Ein umfassender Ansatz ist erforderlich- und zwar einer, der sich genauso sehr auf die menschliche Dimension konzentriert wie auf die Sicherheitsdimension.
Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности.

Das Arbeitsergebnis umfassender genetischer Experimente, zweckentfremdet als ein Nährstoffkonzentrat zur Sättigung des Upir-Appetites.
Результат широкого спектра генетических экспериментов, которые мне проводили, представлен в качестве питательного концентрата который способен утолить вампирский аппетит.

Umfassender Vergleich, 316 Material ist besser als 304, 304 Preis ist auch niedriger als 316, unter normalen Arbeitsbedingungen kann 304 Material verwendet werden.
Комплексное сравнение, материал 316 лучше, чем 304, цена 304 также ниже, чем 316, при нормальных условиях работы, материал 304 может быть использован.

Darüber hinaus würde ein umfassender militärischer Einsatz in Darfur die Region nicht notwendigerweise sicherer machen, sofern nicht auch die Probleme im übrigen Sudan in Angriff genommen würden.
Более того, широкая военная операция в Дарфуре необязательно обеспечит мир в регионе, если не решит проблемы в других частях Судана.

Ein umfassender Zugang zu tiefen und liquiden internationalen Anleihemärkten hat es den Politikern ermöglicht, einige der herausforderndsten Aspekte demokratischer Regierungsführung zu umgehen.
Широкий доступ к глубоким и ликвидным международным долговым рынкам позволял политикам обходить некоторые из самых сложных аспектов демократического управления.

Die Einrichtung„Umfassender Programme zum Institutionenaufbau“ zur Unterstützung der Reform wichtiger Institutionen in jedem der Partnerländer soll vor Jahresende stattfinden.
Установление« Комплексных программ по созданию институтов», разработанных для поддержки реформ ключевых институтов в каждой партнерской стране, должно начаться до конца этого года.

Mit umfassender Erfahrung bei der Flash -Lokalisierung bietet Herr Ordubegian die Expertise und Führungsstärke in einem Medium, das sich mehr und mehr zu einem Industriestandard entwickelt.
Обладая обширным опытом в области локализации Flash- материалов, Эдди стал лидирующим экспертом нашей компании в любых вопросах, касающихся этого нового отраслевого стандарта.